Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Forever My Love
Навечно моя любовь
君が好きなんだ
Ah
Я
люблю
тебя,
ах,
いつまでも僕の
僕の隣にいて
Оставайся
всегда
рядом
со
мной,
рядом.
适当な恋じゃない
本気の恋だ
Это
не
просто
увлечение,
это
настоящая
любовь.
本気の恋だけど
叶わない恋もある
Настоящая
любовь,
но
бывает
и
безответная.
运転手が闻いた
"行き先はどちらですか?"
Таксист
спросил:
"Куда
едем?"
あの子忘れることできる駅はありますか?
Есть
ли
станция,
где
я
могу
забыть
тебя?
デートを重ねた
君の好みを知ったよ
После
стольких
свиданий
я
узнал
твои
предпочтения.
初めて渡した
プレゼントのお返しは
热いキス
В
ответ
на
мой
первый
подарок
ты
подарила
мне
горячий
поцелуй.
君が好きなんだ
Ah
Я
люблю
тебя,
ах,
今も届いていますか?
Доходят
ли
до
тебя
сейчас
мои
слова?
绮丽な瞳
长い黒髪
その优しい声
Твои
прекрасные
глаза,
длинные
черные
волосы,
твой
нежный
голос,
语り切れないぜ
Ah
Не
могу
передать
словами,
ах,
二人で过ごした日々
Дни,
проведенные
вместе.
大丈夫
何度でも
信じ合える
Все
хорошо,
мы
можем
верить
друг
другу
снова
и
снова.
Forever
my
love
Навечно
моя
любовь.
永远の恋はない
今だけの恋だ
Нет
вечной
любви,
есть
только
любовь
настоящего
момента.
今しかない恋が
永远の爱になる
Любовь
настоящего
момента
становится
вечной.
ってか难しい事は
よくわかってないけれど
Хотя,
если
честно,
я
не
очень
понимаю
эти
сложные
вещи,
どんなことからも君を守るよ
Я
защищу
тебя
от
всего,
たわいもない话
喧哗したり笑ったり
Простые
разговоры,
ссоры
и
смех,
全ての时间が
爱しくて爱しくて
Каждое
мгновение
так
дорого
мне,
так
дорого,
君が好きなんだ
Ah
Я
люблю
тебя,
ах,
気が强い
男胜り
でも寂しがり屋
Упрямая,
с
мужским
характером,
но
такая
одинокая.
これからもずっと
Ah
И
впредь,
всегда,
ах,
変わらないこの想い
Эти
чувства
неизменны.
大丈夫
何度でも
めぐり逢える
Все
хорошо,
мы
можем
встретиться
снова
и
снова,
梦をみていたよな景色が
Мне
снился
сон,
словно
этот
пейзаж,
このままずっと
続くと思ってたから
Будет
длиться
вечно,
я
так
думал,
だからこの先のスケジュールが埋まらないんだ
Поэтому
мой
график
пуст,
一分一秒
何もかも
长く感じるぜ!
Каждая
минута,
каждая
секунда
кажутся
вечностью!
君が好きなんだ
Ah〜
Я
люблю
тебя,
ах~
今も届いていますか?
Доходят
ли
до
тебя
сейчас
мои
слова?
绮丽な瞳
长い黒髪
その优しい声
Твои
прекрасные
глаза,
длинные
черные
волосы,
твой
нежный
голос,
语り切れないぜ
Ah〜
Не
могу
передать
словами,
ах~
二人で过ごした日々
Дни,
проведенные
вместе.
大丈夫
何度でも
信じ合える
Все
хорошо,
мы
можем
верить
друг
другу
снова
и
снова.
Forever
my
love
Навечно
моя
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryosuke Imai, Tee, ryosuke imai, tee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.