Paroles et traduction Tee - Gonengono I Love You

Gonengono I Love You

なぁ旅に出ないか なんて誘った人
あの日弾けた心の模様
今でもまだ 高まってく my heart
真っ白な chair 君を見つめてる

上手くいったり 上手くいかなかったり
たくさんの色を付けた diary
めくってゆく Page 受止めた ur everything
短く切った髪も 似合ってるよ

Falling for u
ロマンチックなやつじゃないけど許してね
笑っちゃうほどに甘く熱い言葉で叫ばせて

何年経っても
I love you 変わらない my love for you
どんな時でも 君が only one
決して離さない
Oh baby i love you
いつまでも love for you
何度でも言わせほしい
二人だけの空に アイラブユー

穏やかな海 夕日切なく
歌えない時もあった君へのメロディ
意地の張り合い 二人してロンリー
好きも嫌いも単純で難しい

Falling for you
仲直りのキス 渚が朱く染まる
寄せては返す波がまるで僕たちのようだね

何年経っても
I love you 終わらない my love for you
この場所から歩き出そう 時に躓いても
Oh baby I love you 重ねる love for u
悲しみ温もりも全て大切にするよ

今ならきっと真っ直ぐな気持ちで言えるよ
約束は小指から薬指へ

何年経っても
I love you 変わらない my love for you
どんな時でも 君が only one
決して離さない
Oh baby i love you
いつまでも love for you
何度でも言わせほしい
二人だけの空に アイラブユー

Gonengono I Love You

Should we go on a trip, is what I asked.
On that day, you were filled with such excitement.
Even now, my heart still beats faster.
Staring at you on that white chair.

There were good times and bad times.
We filled our diary with many colors.
Turning the pages, I accept everything about you.
Your short haircut looks good on you.

Falling for you
This isn't something I'd usually say, but please forgive me.
Let me shout out my sweet and passionate words, even if they make you laugh.

Even as the years go by,
I love you, my love for you will never change.
You're the only one, no matter what.
I'll never let you go.
Oh baby, I love you.
My love for you will last forever.
Let me say it again and again.
I love you, under our private sky.

The sea is calm, the sunset is beautiful.
There were times when I couldn't sing you a melody.
We were both lonely and stubborn.
Love and hate, so simple yet so complicated.

Falling for you
Our make-up kiss, the beach turns red.
The waves crashing back and forth, just like us.

Even as the years go by,
I love you, my love for you will never end.
Let's walk together from this place, even if we stumble sometimes.
Oh baby, I love you, my love for you grows stronger.
I cherish all the sadness and warmth we've shared.

Now I can finally tell you how I feel.
Our promise, from pinky to ring finger.

Even as the years go by,
I love you, my love for you will never change.
You're the only one, no matter what.
I'll never let you go.
Oh baby, I love you.
My love for you will last forever.
Let me say it again and again.
I love you, under our private sky.