Paroles et traduction Tee - Take Off
Yo,
welcome
to
Эй,
добро
пожаловать!
It′s
a
遥か上空から
じゃんじゃん送る
это
очень
далеко
от
неба.
陽気過ぎな
TEE
TIME
Слишком
веселое
время.
ハバネロ
わさびにタバスコ
Хабанеро
васаби
и
Табаско
刺激がいるんならば
Let's
get
down
Давай
спустимся,
если
есть
стимул.
まず初めはあの場所まで
Go
Go
Прежде
всего,
иди,
иди
в
то
место.
もういっちょ
Go
journey
Go
Go
Вперед,
Вперед,
Вперед!
熱い心とちょっとの適当を持て
у
тебя
горячее
сердце
и
немного
приподнятое
настроение
冷静でいて派手に遊べや
сохраняй
спокойствие
и
играй
ярко.
Check
1.2
締めるベルト外す
Проверка
1.2
затяните
ремень
чтобы
снять
его
Anymoreなものは捨ってちまって
больше
не
выбрасывайте
эти
вещи.
さぁ生まれ変わるぜ!!
ну
же,
я
переродился!
成田・関空・香港・ロンドン・ニューヨーク
Нарита-Аэропорт
Кансай-Гонконг-Лондон-Нью-Йорк
ナイジェリアにイタリー・ベルギー・ジャマイカ
Нигерия,
Италия,
Бельгия,
Ямайка
バルセロナにキューバ・オランダ・トロント
Барселона,
Куба,
Нидерланды,
Торонто.
さぁ旅が始まるぞ!
путешествие
вот-вот
начнется!
ぶっ飛んでいこう
あっこまで競争
давай
полетим,
давай
помчимся
к
этой
точке.
忘れられない時を作ろう
Давай
проведем
незабываемое
время
叫んでいこう
こりゃもぅ最高
давайте
громко
кричать
об
этом,
это
потрясающе.
感じるままシンプルでいい!
Так
просто,
как
ты
чувствуешь!
頭ん中
スパークさせていこう
позволь
мне
зажечь
тебя
в
моей
голове.
思い出すあの夏の夜
я
помню
ту
летнюю
ночь.
旅立つことを決めた日
день,
когда
я
решил
уйти.
どこ行く?
広げる
Map
куда
ты
идешь?
разверни
карту
感性を研ぎ澄ませる瞬間
Мгновение,
чтобы
обострить
твою
чувствительность.
マチュピチュ・ナスカ・サグラダファミリア
Мачу
Пикчу
Наска
Саграда
Фамилия
ナイアガラの滝・ワイキキでパーティー
Ниагарский
водопад-вечеринка
в
Вайкики
オーロラ・モアイ・アンコールワット
Аврора
Моаи
Ангкор
Ват
さてと旅が始まるぞ!
путешествие
вот-вот
начнется!
世界に出よう
地球に住もう
давай
выйдем
в
мир,
давай
жить
на
земле.
震えるような毎日がいい
каждый
день
похож
на
дрожащий
день.
最近はどう?
楽しんでんの?
как
дела
в
последнее
время?
アドベンチャー目覚めさせろよ
приключение,
разбуди
его.
頭ん中
スパークさせていこう
позволь
мне
зажечь
тебя
в
моей
голове.
自由な旅行
気楽でいいぞ
свободное
путешествие,
легко.
風向き良好
行けばわかる
ветер
хороший,
мы
узнаем,
если
пойдем.
行かない
You
never
know
Я
не
уйду,
ты
никогда
не
знаешь.
人生は一回
だったら
Enjoy
Наслаждайся
жизнью
один
раз
絶対マイルは貯めてね
я
уверен,
ты
накопишь
на
многие
мили.
ぶっ飛んでいこう
あっこまで競争
давай
полетим,
давай
помчимся
к
этой
точке.
忘れられない時を作ろう
Давай
проведем
незабываемое
время
叫んでいこう
こりゃもぅ最高
давайте
громко
кричать
об
этом,
это
потрясающе.
感じるままシンプルでいい!
Так
просто,
как
ты
чувствуешь!
頭ん中
スパークさせていこう
позволь
мне
зажечь
тебя
в
моей
голове.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryosuke Imai, Shingo Kubota, Singo Kubota, Sunny Boy, Tee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.