Paroles et traduction TEEN TOP - Don’t I

Don’t I

나는 밤새워서 공부하고
다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로
시간은 흘러가고
나는 밤새워서 공부하고

다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로
시간은 흘러가고

난 좀 다를 뿐 세상에 대부분인 많고

많은 분들과는 다른 꿈을 꾸는
다르다고 틀린 건 아닌데 뻔하디
뻔한 틀에다 맞추기가 싫은데
손가락질 삿대질 뒷담화질
혼자서 또 튄다고 딥다 맞지

돌고 도는 세상을 따라서 같이
돈 것뿐인데 나를 미친X 라고들 부르네

오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬
어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야

내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야

나는 밤새워서 공부하고
다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로

시간은 흘러가고
나는 밤새워서 공부하고
다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고

딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로
시간은 흘러가고

삐걱삐걱 돌아가는 세상에서
소신 있게 혼자 뚜벅뚜벅
나중에 난 큰 별이 될 거야
Teen Top! 천편일률적인

교육시스템을 강요하면 mistake
영화필름 같은 내 삶은 one take
장난 따윈 없어 It's not a game, you understand?
No more 새장 속에 새 이제 나한테
접혀있는 날개 피고 fly away

오 제발 나를 가둬두려고 하지마
나를 제발 좀 내버려둬
어차피 세상도 돌고 돌아
오 그만 나를 잡아두려고 하지마
내가 이상한 게 아니야
내겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야

나는 밤새워서 공부하고
다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로
시간은 흘러가고
나는 밤새워서 공부하고
다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로
시간은 흘러가고

얘나 쟤나 뭐가 다를 게 있다고
왜 내게도 자꾸만 똑같이만
원하는 건데
(Oh I don't care, I don't care)
오 나는 관심 없어
(Oh I don't care, I don't care)
제발 쉿 관심 꺼줘

나는 밤새워서 공부하고
다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로
시간은 흘러가고
나는 밤새워서 공부하고
다시 책을 펴고
틀에 박힌 교과서를
찢어 옆에 놓고
딱지 접고 불 지르고
유치한 생각들로
시간은 흘러가고

Разве я нет?

Я всю ночь учусь,
Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,
Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,
Время течет,
Я всю ночь учусь,

Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,
Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,
Время течет,

Я просто немного другой, как и многие в этом мире,

Мечтаю о другом, не как большинство,
Быть другим не значит быть неправым, но эти банальные
Рамки мне так надоели,
Тыканье пальцем, осуждение, сплетни,
Снова выделяюсь и получаю по полной,

Просто кружусь вместе с этим миром,
Но меня называют психом,

О, пожалуйста, не пытайся меня запереть,
Просто оставь меня в покое,
Ведь мир всё равно крутится,
О, перестань меня удерживать,
Я не странный,

Для меня странной выглядишь ты,

Я всю ночь учусь,
Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,
Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,

Время течет,
Я всю ночь учусь,
Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,

Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,
Время течет,

В этом скрипучем, вращающемся мире
Я один уверенно шагаю вперёд,
Я стану большой звездой,
Teen Top! Навязывание однотипной

Системы образования - это ошибка,
Моя жизнь как киноплёнка - один дубль,
Никаких игр, понимаешь?
Больше никакой клетки, расправь свои
Сложенные крылья и лети прочь,

О, пожалуйста, не пытайся меня запереть,
Просто оставь меня в покое,
Ведь мир всё равно крутится,
О, перестань меня удерживать,
Я не странный,
Для меня странной выглядишь ты,

Я всю ночь учусь,
Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,
Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,
Время течет,
Я всю ночь учусь,
Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,
Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,
Время течет,

Чем я отличаюсь от остальных,
Почему от меня всё время ждут того же,
Чего и от всех?
(Мне всё равно, мне всё равно)
О, мне всё равно,
(Мне всё равно, мне всё равно)
Пожалуйста, заткнись и отстань,

Я всю ночь учусь,
Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,
Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,
Время течет,
Я всю ночь учусь,
Снова открываю книгу,
Шаблонный учебник
Рву и бросаю в сторону,
Складываю бумажные фигурки и поджигаю,
Детские мысли,
Время течет,