Go Away - TEEN TOP traduction en anglais

Go Away

늘 함께하잔 약속 지키기엔
그러기엔 우리 많이 와버렸어
널 만난 게 난 행복해 돌리기엔
우린 너무 많이 가버렸어

너의 그 마지막 한 말이 날 힘들게 해
Don't cry, good bye baby
너의 그 한마디가 이렇게 날 무겁게 해

헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
이제 내 손을 놓았잖아 놨잖아
이제 내 손을 잡진 마
Go away, away, away 말이 쉽진 않지만

이제 넌 내 맘 속에 남아
내 곁에서 그렇게나마 있어도 돼
날이 갈수록 점점 힘들겠지만 어쩔 수 없잖아

모든 사람들은 다 같아
헤어지고 나서 후회해
모든 걸 미리 결정 후에
둘의 사이를 다 결정해
다 끝나고 나서 보면 뭐해
책임지지도 못할 결정 후엔
이미 늦은 걸 봐서
뭐가 달라 대체 왜 이런걸

생각하지도 못하고 끝냈을까
혼자 생각하는 걸
참 한심해도 이미 지나버린 시간에
갇혀있는 걸 (good bye girl)
어디 있든 잘 있길 바래
너도 내 맘 이길 바래
어디 있든 잘 있길 바래

헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
이제 내 손을 놓았잖아 놨잖아
이제 내 손을 잡진 마
Go away, away, away 말이 쉽진 않지만

헤어지고 후횐 많이 하지만
지금 나만 힘들진 않을 거야
익숙해질게 그렇게 할게

헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
헤어지고 난 후 후회해도 널 보내
이제 내 손을 놓았잖아 놨잖아
이제 내 손을 잡진 마
Go away, away, away 말이 쉽진 않지만

Go Away

It's hard to keep the promise we made to be together forever,
We've come too far for that.
Meeting you was the happiest thing for me, but it's too late to turn back,
We've gone too far.

Your last words hurt me so much,
Don't cry, good bye baby
Those words weigh me down so much.

Even if I regret it after we break up, I'll let you go,
Even if I regret it after we break up, I'll let you go,
You've let go of my hand now, haven't you?
Don't hold my hand anymore,
Go away, away, away, it's not easy to say it,

Now you're just a memory in my heart,
It's okay if you stay in my heart like that,
It will get harder and harder every day, but there's nothing I can do about it.

Everyone is the same,
They regret it after they break up,
They decide everything in advance,
They decide everything about our relationship,
What's the point of seeing it after it's all over?
After a decision that can't be taken back,
It's too late to see,
What's the difference? Why are we doing this?

Why did we end it without thinking?
I'm thinking about it alone,
It's so pathetic, but I'm stuck in the past,
Trapped in time (good bye girl)
I hope you are well wherever you are,
I hope you will overcome my feelings,
I hope you are well wherever you are.

Even if I regret it after we break up, I'll let you go,
Even if I regret it after we break up, I'll let you go,
You've let go of my hand now, haven't you?
Don't hold my hand anymore,
Go away, away, away, it's not easy to say it,

I regret it a lot after we break up,
But I won't be the only one hurting,
I'll get used to it, I'll do it.

Even if I regret it after we break up, I'll let you go,
Even if I regret it after we break up, I'll let you go,
You've let go of my hand now, haven't you?
Don't hold my hand anymore,
Go away, away, away, it's not easy to say it,