Paroles et traduction TEEN TOP - Happy Ending

Happy Ending

마지막 가슴 아픈 장면을 끝으로
또 한 편의 영화가 끝나
다시 처음으로 되돌려 봐도
똑같을 뿐이니까 거기까지니까

수많은 이야기들 속에
수없이 이별하는 모습에
내게 큰 아픔을 전해
다시 또 시작하기엔 우리
많이 지나버린 듯한 이곳에
혹시나 하는 마음에 남아
기다려 봐도 널

이 영화가 끝나기 전에
바꿀 순 없을까 우리의 이야기를
난 더 아름답게 모두가 원하는
뭐 그런 happy ending으로
바꿀 순 없겠지 더는 우리

혼자 넘기는 알코올은 텁텁
마지막은 왜 cool병 걸린 듯이
보냈을까 iPhone만 닳듯이
Click 탁, 오늘 밤도 퍽퍽
넌 내게 big christmas tree 그리
떠나고 난 빛을 잃은 tree
Solo oh oh 난 또 so
아침보다 더 환한 거리로

우리의 가슴 아픈 이별을 끝으로
또 하나의 얘기가 끝나
다시 처음으로 되돌려 봐도
똑같을 뿐이니까 우린 끝이니까

수많은 이야기들 속에
수없이 이별하는 모습에
내게 큰 아픔을 전해
다시 또 시작하기엔 우리
많이 지나버린 듯한 이곳에
혹시나 하는 마음에 남아
기다려 봐도 널

이 영화가 끝나기 전에
바꿀 순 없을까 우리의 이야기를
난 더 아름답게 모두가 원하는
뭐 그런 happy ending으로
바꿀 순 없겠지 더는 우리

불안해 싫어졌던 그때는
한순간 감정일 텐데
지나면 허무할 story
지나면 잊혀질 story
더 이상의 미련은 안 되는 걸까

이 영화가 끝나기 전에
바꿀 순 없을까 우리의 이야기를
난 더 아름답게 모두가 원하는
뭐 그런 happy ending으로
바꿀 순 없겠지 더는 우리

Happy Ending

The last heartbreaking scene ends
Another movie ends
Even if I rewind it back to the beginning
It's the same, it's just that far

Among countless stories
Countless farewells
Delivering great pain to me
We've come a long way, it's hard to start again
In this place where we've come too far
I'm still holding on to a glimmer of hope
Even if I wait for you

Before this movie ends
Can't we change our story?
I want a beautiful happy ending, something everyone desires
But we can't change it anymore
We're no longer the same

Alcohol alone is rough
Why did it end like I was sick with cool?
Like my iPhone was getting worn out
Click, today's night is rough
You drew me a big Christmas tree
Leaving me with a tree that lost its light
Solo oh oh I'm so
Walking down the street brighter than the morning

Our heartbreaking farewell ends
Another story ends
Even if I rewind it back to the beginning
It's the same, we're done, we're over

Among countless stories
Countless farewells
Delivering great pain to me
We've come a long way, it's hard to start again
In this place where we've come too far
I'm still holding on to a glimmer of hope
Even if I wait for you

Before this movie ends
Can't we change our story?
I want a beautiful happy ending, something everyone desires
But we can't change it anymore
We're no longer the same

Those anxious days when I started to dislike you
They were just a fleeting moment of emotion
A story that will become meaningless in the future
A story that will be forgotten in the future
Can I no longer have any more regrets?

Before this movie ends
Can't we change our story?
I want a beautiful happy ending, something everyone desires
But we can't change it anymore
We're no longer the same