Paroles et traduction TEEN TOP - Liar

Liar

You're just a liar liar
사랑해 liar liar
눈물이 마르지가 않아
네가 떠난 것도 난 알아
끝나버린 사랑 앞에서 난
또 겁쟁이가 돼
넌 가끔 날 찾아 대개는
해가 질 때나 배고플 때나
넌 항상 내 뒤에서
그럼 난 또 속는 걸 택해 난
You're just a liar liar
사랑해 liar liar
내가 너를 잊을 수 있을까
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
조금씩 희미해지는 그 기억
속에서 너를 찾고
한없이 후회하고
끝없이 맘속에서 되뇌이는 말
I am sorry
떠나간 건 너인데
Sorry
왜 내가 미안한지
네가 떠난 뒤 혼자가 돼
난 계속 널 기다리게 돼
우우 우우 우우
넌 나를 사랑했잖아
우우 우우 우우
믿을 수 없어 난 하루하루 시들어가
이젠 난 어떡해야 하나
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
우리에겐 기회가 또 있을까
We're falling in love
헤어진다는 상상은 못했어
너를 보내는 게 너무나 두려워서
이것이 끝이란 걸 알면서
모르는 사람처럼
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
우우 우우 우우
우우 우우 우우
You're just a liar liar
사랑해 liar liar
우우 우우 우우

Liar

You're just a liar liar
I love you liar liar
My tears won't stop
I know you left
In front of this love that's over, I
Become a coward again
You sometimes find me, usually
When the sun sets or when I'm hungry
You're always behind me
Then I choose to be fooled again, I
You're just a liar liar
I love you liar liar
Can I forget you?
This is how you leave me
I thought it would be forever
I thought it forever
I know I won't see you again
Tonight I'm in that place
I end our memories
The day that was endlessly beautiful
In the memories we shared
I still love you
The memory fading little by little
I search for you inside
I endlessly regret
The words that endlessly echo in my heart
I am sorry
You left, but
Sorry
Why am I sorry?
After you left I became alone
I continue to wait for you
Woo woo woo
You loved me
Woo woo woo
I can't believe it, I wither day by day
What should I do now?
This is how you leave me
I thought it would be forever
I thought it forever
I know I won't see you again
Tonight I'm in that place
I end our memories
The day that was endlessly beautiful
In the memories we shared
I still love you
Will we have another chance?
We're falling in love
I couldn't imagine breaking up
I'm so scared to let you go
Knowing this is the end
Like a stranger
This is how you leave me
I thought it would be forever
I thought it forever
I know I won't see you again
Tonight I'm in that place
I end our memories
The day that was endlessly beautiful
In the memories we shared
I still love you
Woo woo woo
Woo woo woo
You're just a liar liar
I love you liar liar
Woo woo woo