Paroles et traduction TEEN TOP - Seoul Night

Seoul Night

Ay! 아름다운 이 밤
눈부신 너를 보는 것만 같아
It's been a long time
둘만 있기 딱 좋은 오늘 밤
서울밤은 오늘도 역시나 붐비네
괜찮아 저 달은 우릴 위해만 비추네

해 저문 이 도시 속
우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down down 다 it's all right
오늘 이 밤이 다 가기 전에

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

(우우우우우우) 이 서울 night
(우우우우우우) 이 soul life
(우우우우우우) 이 서울 night
(우우우우우우) 이 soul life

음악은 점점 deep 해져 꽉 차게
아껴둔 시간 매번 너를 쓰네
If you want it nobody yeah
나는 너만 있으면 돼
오늘 밤도 넌 날 설레게 해

해 저문 이 도시 속
우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down down 다 it's all right
오늘 이 밤이 다 가기 전에

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

하늘은 오늘도 파랗네
그녀는 나의 파랑새여
오늘도 너를 노래해
오늘도 서울밤은 덥네
밤은 기니 조금은 늦춰 slow down
너는 나만의 flower
어쨌든 여전히 나는 너를 위해
밤을 꾸네 seoul city

뜨거워진 밤공기는 그대로
깊어가는 이 밤이 지나도록
I can feel it
Now you see that
서울 밤의 tonight

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

(우우우우우우) 이 밤에 밤에 내 맘에 맘에
(우우우우우우) 이 안에 안에
(이 서울 night)
(우우우우우우) 이 밤에 밤에 어서 말해 말해
(우우우우우우) 이 밤에 밤에
다같이 서울밤

Seoul Night

Ay! This beautiful night
It's like I'm just seeing you dazzling
It's been a long time
Tonight is perfect for just us two
Seoul night is bustling again tonight
It's okay, that moon is shining just for us

In this city where the sun has set
Let's start our own love scene
Worry down down it's all right
Before this night is over

Seoul night is a beautiful night
It's sparkling, you know
The stars in the night sky (night, night, night)
Are going to steal my heart, steal my heart
I'm going to keep you locked up in this hot heart of mine

(Woo woo woo woo) This Seoul night
(Woo woo woo woo) This soul life
(Woo woo woo woo) This Seoul night
(Woo woo woo woo) This soul life

The music is getting deeper and deeper
I always use the time I've saved up for you
If you want it, nobody yeah
I just need you
You make me nervous even tonight

In this city where the sun has set
Let's start our own love scene
Worry down down it's all right
Before this night is over

Seoul night is a beautiful night
It's sparkling, you know
The stars in the night sky (night, night, night)
Are going to steal my heart, steal my heart
I'm going to keep you locked up in this hot heart of mine

The sky is still blue today
You are my bluebird
I'll sing about you today too
Seoul night is hot today too
Night is long, let's slow down a bit
You are my flower
Anyway, I'm still dreaming of the night for you
Seoul city

The hot night air stays the same
Until this deep night passes
I can feel it
Now you see that
Seoul night's tonight

Seoul night is a beautiful night
It's sparkling, you know
The stars in the night sky (night, night, night)
Are going to steal my heart, steal my heart
I'm going to keep you locked up in this hot heart of mine

(Woo woo woo woo) In this night, in this night, in my heart, in my heart
(Woo woo woo woo) In this, in this
(This Seoul night)
(Woo woo woo woo) In this night, in this night, say it, say it
(Woo woo woo woo) In this night, in this night
Let's all have a Seoul night