Paroles et traduction TEEN TOP - Without You

Without You

왜 자꾸 엄마 핑계를 대요
언제부터 12시에 들어갔나요
왜 자꾸 화장실 가는데요
술 취해 다른 사람 이름은 왜 불러요

뭐 먹다 걸린 사람처럼
너 왜 그렇게 놀래
꼭 스쳐 가는 바람처럼
낯설어 오늘따라 너의 모습이 girl

그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
이렇게 살 바엔 나 (정말 이럴 거면 나)
그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
내 예감이 맞았어 (I feel so bad bad bad)

딴 사람 집에 누워서 너는 뭐 해 oh girl
Don't make me a fool
(Uh huh, don't make me a fool)
다정히 둘이 누워서 무슨 말해 oh girl
Oh baby don't leave (I need you girl)

왜 전화기는 무음인데요
내가 보면 안 되는 거라도 있나요
뭐 자꾸 찔리는 게 있나요
오히려 왜 그렇게 큰소리치는데요

넌 아무래도 뭔가 좀
숨기려 하는 듯한 표정
떨리는 내 목소리와 달리
식어버린 듯한 너의 두 눈은
체념한듯한 표정에
난 점점 더 불안해
미안하단 말 말고 내게 차라리 거짓말이라도 해

그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
이렇게 살 바엔 나 (정말 이럴 거면 나)
그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어
내 예감이 맞았어 (I feel so bad bad bad)

갑자기 왜 자꾸 눈물 나니
오늘따라 내 맘도 추운데요
아파하는 날 두고
이렇게 떠나가면 어떡해

그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어 (whoa whoa)
이렇게 살 바엔 나 (정말 이럴 거면 나)
그냥 죽는 게 낫겠어 죽는 게 낫겠어 (oh yeah)
내 예감이 맞았어 (I feel so bad bad bad) (uh huh uh huh)

딴 사람 집에 누워서 너는 뭐 해 oh girl (나 no)
Don't make me a fool (ooh hoo ooh hoo)
(Uh huh, don't make me a fool)
다정히 둘이 누워서 무슨 말해 oh girl (무슨 말해)
Oh baby don't leave (I need you girl)
I need you girl

Без тебя

Зачем ты постоянно прикрываешься мамой?
С каких пор ты стала возвращаться в 12?
Зачем ты так часто ходишь в туалет?
Почему ты пьяная называешь чужое имя?

Как будто тебя поймали с поличным,
почему ты так пугаешься?
Словно мимолетный ветер,
Ты сегодня такая незнакомая, girl

Лучше умереть, лучше умереть,
Чем так жить (Если ты будешь так поступать)
Лучше умереть, лучше умереть,
Мои предчувствия оправдались (I feel so bad bad bad)

Что ты делаешь, лежа в чужом доме, oh girl?
Don't make me a fool
(Uh huh, don't make me a fool)
Что ты говоришь, лежа рядом с ним, oh girl?
Oh baby don't leave (I need you girl)

Почему твой телефон на беззвучном?
У тебя есть что-то, что я не должен видеть?
Тебя что-то мучает?
Почему ты тогда так кричишь?

Мне кажется, ты что-то
пытаешься скрыть своим выражением лица.
В отличие от моего дрожащего голоса,
Твои глаза словно остыли,
В твоем взгляде читается смирение,
И я все больше волнуюсь.
Вместо извинений, лучше солги мне.

Лучше умереть, лучше умереть,
Чем так жить (Если ты будешь так поступать)
Лучше умереть, лучше умереть,
Мои предчувствия оправдались (I feel so bad bad bad)

Почему у меня вдруг текут слезы?
Сегодня мое сердце тоже мерзнет.
Как ты можешь оставлять меня,
Когда мне так больно?

Лучше умереть, лучше умереть (whoa whoa)
Чем так жить (Если ты будешь так поступать)
Лучше умереть, лучше умереть (oh yeah)
Мои предчувствия оправдались (I feel so bad bad bad) (uh huh uh huh)

Что ты делаешь, лежа в чужом доме, oh girl (Я не могу)
Don't make me a fool (ooh hoo ooh hoo)
(Uh huh, don't make me a fool)
Что ты говоришь, лежа рядом с ним, oh girl (Что ты говоришь?)
Oh baby don't leave (I need you girl)
I need you girl