Your Man - TEEN TOP traduction en allemand

Your Man

Let's do it girl

착각이 아냐 계속 너와
두 눈이 맞아 너도 알잖아
이리저리 자꾸 아닌 척
피해도 니 맘 다 알아
숨기지 마 you
(I'll make you mine)

왜 이렇게 우물쭈물
뭐가 문제니
서로가 이미 서로에게로
끌어당기는데
니 모든 게
나를 자극하고 있어
니 손에서 내가 파닥파닥
한다 해도 괜찮아 빠담빠담

나만 바라봐 딴생각 마
이제 난 오직 your man
(Follow follow follow me girl)
Your man
(Follow follow follow me girl)
나만 따라와 좋은 것만
모두 너에게 줄게
(Follow follow follow me girl)
내 심장 소리가 들리니

Your man
Follow me follow me
Your man
둘만이 가득한 tonight

내 뱃속은 나비가 팔랑팔랑
Look at me 하쿠나마타타 ah
달콤한 사탕 가만 봐도 넌 기본이 탄탄
Papa 한테는 친구 집에서 잔다고 말해
날씨 좋은데 한강도 fine
아니면 좀 조용한 곳에서
둘만의 time을

진심인지 농담인지
봐야만 아니
딱 봐도 그냥 오로지
네게만 반응하잖니
날 더 이상
시험하려 하지 마 girl
어항 속에서 내가 파닥파닥
한다 해도 괜찮아 빠담빠담

나만 바라봐 딴생각 마
이제 난 오직 your man
(Follow follow follow me girl)
Your man
(Follow follow follow me girl)
나만 따라와 좋은 것만
모두 너에게 줄게
(Follow follow follow me girl)
내 심장 소리가 들리니

Your man
Follow me follow me
Your man
둘만이 가득한 tonight

새롭고 늘 짜릿해
너의 모든 게
Follow me girl follow follow me girl
Follow me girl follow follow me girl
Follow me girl follow follow me girl
이리 와 내 손을 잡아 느낌 가는 대로

너만 바라봐 두 번 생각 할
필요 없이 your man
(Come on come on come on my girl)
Your man
(Come on come on come on my girl)
고민하지 마 니 옆에
날 이제 허락해 줄래
(Come on come on come on my girl)
너도 날 원하고 있잖니

Your man
Follow me follow me
Your man
둘만의 특별한 tonight
Follow me girl follow follow me girl
Your man

Dein Mann

Lass es uns tun, Mädchen

Es ist keine Einbildung, ständig
treffen sich unsere Blicke, du weißt es auch
Hin und her, tu nicht so
als ob, ich kenne dein Herz
Versteck dich nicht, du
(Ich werde dich zu meiner machen)

Warum zögerst du so,
was ist das Problem?
Wir ziehen uns bereits gegenseitig an,
zueinander
Alles an dir
reizt mich
Auch wenn ich in deiner Hand zapple,
ist es okay, Herzschlag

Schau nur mich an, denk an nichts anderes
Jetzt bin ich nur dein Mann
(Folge, folge, folge mir, Mädchen)
Dein Mann
(Folge, folge, folge mir, Mädchen)
Folge mir, nur das Beste
werde ich dir geben
(Folge, folge, folge mir, Mädchen)
Kannst du meinen Herzschlag hören?

Dein Mann
Folge mir, folge mir
Dein Mann
Nur wir zwei, erfüllt heute Nacht

In meinem Bauch flattern Schmetterlinge
Sieh mich an, Hakuna Matata, ah
Süße Süßigkeit, du bist von Grund auf solide
Sag Papa, dass du bei einer Freundin übernachtest
Bei gutem Wetter ist der Han-Fluss auch gut
Oder an einem ruhigen Ort
Zeit nur für uns zwei

Ist es ernst oder ein Scherz,
muss ich sehen
Auf den ersten Blick reagiere ich
nur auf dich
Stell mich nicht
weiter auf die Probe, Mädchen
Auch wenn ich in deinem Aquarium zapple,
ist es okay, Herzschlag

Schau nur mich an, denk an nichts anderes
Jetzt bin ich nur dein Mann
(Folge, folge, folge mir, Mädchen)
Dein Mann
(Folge, folge, folge mir, Mädchen)
Folge mir, nur das Beste
werde ich dir geben
(Folge, folge, folge mir, Mädchen)
Kannst du meinen Herzschlag hören?

Dein Mann
Folge mir, folge mir
Dein Mann
Nur wir zwei, erfüllt heute Nacht

Neu und immer aufregend
Alles an dir
Folge mir, Mädchen, folge, folge mir, Mädchen
Folge mir, Mädchen, folge, folge mir, Mädchen
Folge mir, Mädchen, folge, folge mir, Mädchen
Komm her, nimm meine Hand, folge deinem Gefühl

Ich schaue nur dich an, ohne zweimal zu überlegen
bin ich dein Mann
(Komm, komm, komm, mein Mädchen)
Dein Mann
(Komm, komm, komm, mein Mädchen)
Zögere nicht, wirst du mir
jetzt erlauben, bei dir zu sein?
(Komm, komm, komm, mein Mädchen)
Du willst mich doch auch

Dein Mann
Folge mir, folge mir
Dein Mann
Eine besondere Nacht nur für uns zwei
Folge mir, Mädchen, folge, folge mir, Mädchen
Dein Mann