Paroles et traduction TELEBIT - Ciegos Corazones

Ciegos Corazones

Mirada al frente sin preguntar
Pies en el barro, las manos atrás
Muy lento caminamos al infierno.
Ese es tu sueño, es realidad
Puedes oír a lo lejos gritar
Que en sueños se quedaron
Nuestros sueños.
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Somos fantasmas y nos da igual
La indiferencia es una enfermedad
Que en silencio nos consume
Hasta los huesos.
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Arde nuestro destino
Pero el camino sin despertar
Ciegos los corazones
Los repetimos sin libertad.
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
(... Si ustedes los jóvenes no asumen la dirección de su propio país, ¡nadie va a venir a salvarlos! ¡nadie! ¡nadie!
Tenemos una posición cómoda e individual ante la vida.
Cada ciudadano tiene derecho a pelear contra ese estado y sin embargo seguimos rindiendo tributo y un respeto a esa clase alta dueña del poder...)

Blind Hearts

Looking straight ahead without asking
Feet in the mud, hands behind our backs
We walk very slowly to hell.
That is your dream, it's a reality
You can hear screams in the distance
That our dreams were left behind
Our dreams.
What are the voices for, what for?
What are the illusions for, what for?
What are the songs for, what for?
If all that matters, we did not want to see...
What are the voices for, what for?
What are the illusions for, what for?
What are the songs for, what for?
If all that matters, we did not want to see...
We are ghosts and we don't care
Indifference is a disease
That silently consumes us
To the bone.
What are the voices for, what for?
What are the illusions for, what for?
What are the songs for, what for?
If all that matters, we did not want to see...
What are the voices for, what for?
What are the illusions for, what for?
What are the songs for, what for?
If all that matters, we did not want to see...
Our destiny burns
But the path without awakening
Blind hearts
We repeat them without freedom.
What are the voices for, what for?
What are the illusions for, what for?
What are the songs for, what for?
If all that matters, we did not want to see...
What are the voices for, what for?
What are the illusions for, what for?
What are the songs for, what for?
If all that matters, we did not want to see...
What are the voices for, what for?
What are the illusions for, what for?
What are the songs for, what for?
If all that matters, we did not want to see...
(... If you young people do not take charge of your own country, no one will come to save you! nobody! nobody!
We have a comfortable and individual position on life.
Every citizen has the right to fight against that state, yet we keep paying tribute and respect to that upper class that owns the power...)