Paroles et traduction TELEBIT - Ciegos Corazones

Ciegos Corazones

Mirada al frente sin preguntar
Pies en el barro, las manos atrás
Muy lento caminamos al infierno.
Ese es tu sueño, es realidad
Puedes oír a lo lejos gritar
Que en sueños se quedaron
Nuestros sueños.
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Somos fantasmas y nos da igual
La indiferencia es una enfermedad
Que en silencio nos consume
Hasta los huesos.
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Arde nuestro destino
Pero el camino sin despertar
Ciegos los corazones
Los repetimos sin libertad.
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
Para qué las voces, ¿para qué?
Para qué ilusiones, ¿para qué?
Para qué canciones, ¿para qué?
Si todo lo que importa, no quisimos ver...
(... Si ustedes los jóvenes no asumen la dirección de su propio país, ¡nadie va a venir a salvarlos! ¡nadie! ¡nadie!
Tenemos una posición cómoda e individual ante la vida.
Cada ciudadano tiene derecho a pelear contra ese estado y sin embargo seguimos rindiendo tributo y un respeto a esa clase alta dueña del poder...)

Слепые Сердца

Взгляд вперед, без вопросов,
Ноги в грязи, руки за спиной,
Очень медленно мы идем в ад.
Это твой сон, это реальность,
Ты можешь слышать вдали крики,
Что во снах остались
Наши мечты.
Зачем эти голоса, зачем?
Зачем эти иллюзии, зачем?
Зачем эти песни, зачем?
Ведь всё, что важно, мы не захотели увидеть...
Зачем эти голоса, зачем?
Зачем эти иллюзии, зачем?
Зачем эти песни, зачем?
Ведь всё, что важно, мы не захотели увидеть...
Мы призраки, и нам всё равно,
Безразличие — это болезнь,
Которая молча нас съедает
До костей.
Зачем эти голоса, зачем?
Зачем эти иллюзии, зачем?
Зачем эти песни, зачем?
Ведь всё, что важно, мы не захотели увидеть...
Зачем эти голоса, зачем?
Зачем эти иллюзии, зачем?
Зачем эти песни, зачем?
Ведь всё, что важно, мы не захотели увидеть...
Горит наша судьба,
Но путь без пробуждения,
Слепы сердца,
Мы повторяем их без свободы.
Зачем эти голоса, зачем?
Зачем эти иллюзии, зачем?
Зачем эти песни, зачем?
Ведь всё, что важно, мы не захотели увидеть...
Зачем эти голоса, зачем?
Зачем эти иллюзии, зачем?
Зачем эти песни, зачем?
Ведь всё, что важно, мы не захотели увидеть...
Зачем эти голоса, зачем?
Зачем эти иллюзии, зачем?
Зачем эти песни, зачем?
Ведь всё, что важно, мы не захотели увидеть...
(... Если вы, молодые люди, не возьмете на себя управление своей страной, никто не придет вас спасать! никто! никто!
У нас удобная и индивидуальная позиция в жизни.
Каждый гражданин имеет право бороться против этого государства, и тем не менее мы продолжаем платить дань и уважать этот высший класс, владеющий властью...)