Paroles et traduction TELEBIT - Entre Piedras y Carbón

Entre Piedras y Carbón

A pulso cargo mis penas
Y a cuestas esta ilusión
De volver a ese camino soñador
Que alguna vez me acogió
Prometo que por ti vuelvo
Te lo prometo mi amor
Que habría sido de este pobre corazón
De no ser por tu esplendor
Dile, dile dile a la muerte
Que no le voy a seguir
De esta tierra me agarro fuerte
No es momento de partir
Dile, dile, dile a mi gente
Que ya no lloren por mi
Hierba mala nunca muere
Como dicen por ahí
Cuéntale, cuéntale al mundo cuéntales de mi sentir
Corre, corre pajarito todos esperan por ti
Cuéntale, cuéntale al mundo cuéntales de mi sufrir
Que la muerte es el olvido y nadie me ha olvidado a mi
No dejen mis pensamientos
Aguardando en un Rincón
Que los días entre piedras y carbón
Se hacen largos bajo el sol
Cuéntale, cuéntale al mundo cuéntales de mi sentir
Corre, corre pajarito todos esperan por ti
Cuéntale, cuéntale al mundo cuéntales de mi sufrir
Que la muerte es el olvido y nadie me ha olvidado a mi
Cuéntale, cuéntale al mundo cuéntales de mi sentir
Corre, corre pajarito todos esperan por ti
Cuéntale, cuéntale al mundo cuéntales de mi sufrir
Que la muerte es el olvido y nadie me ha olvidado a mi

Amidst Stones and Coal

I carry my sorrows with effort
And this illusion on my back
To return to that path of dreams
That once welcomed me
I promise that for you I will return
I promise you, my love
What would have become of this poor heart
Had it not been for your radiance
Tell death
That I will not follow him
I cling tightly to this earth
It is not time to leave
Tell my people
That they should no longer weep for me
A weed never dies
As they say
Tell the world, tell them of my feelings
Run, run little bird, everyone awaits you
Tell the world, tell them of my suffering
That death is oblivion and that no one has forgotten me
Do not let my thoughts
Linger in a corner
For the days amidst stones and coal
Are long beneath the sun
Tell the world, tell them of my feelings
Run, run little bird, everyone awaits you
Tell the world, tell them of my suffering
That death is oblivion and that no one has forgotten me
Tell the world, tell them of my feelings
Run, run little bird, everyone awaits you
Tell the world, tell them of my suffering
That death is oblivion and that no one has forgotten me