Paroles et traduction en allemand TEMNEE - До Дома

До Дома

До дома пять минут
Всё равно к тебе лечу
Дай повод утонуть
Тебя увидеть на чуть-чуть

До дома пять минут
Всё равно к тебе лечу
Дай повод — уже тут
Тебя увидеть на чуть-чуть

Наш самолёт совершит полёт по маршруту "Куда-то погреться"
Температура за бортом ощущается, как разбитое сердце
Спасательный жилет не понадобится, главное – это удобно усесться
Всё равно в случае падения он нам не поможет никак, если честно

Кнопка вызова помощи расположена на верхней панели
На обед будут чувства любви, которые теперь нам кто-то доверил
Здесь для вашей же безопасности пока что закрыты все двери
Расслабьтесь, всему своё время

До дома пять минут, всё равно к тебе лечу
Дай повод утонуть, тебя увидеть на чуть-чуть
До дома пять минут, всё равно к тебе лечу
Дай повод — уже тут, тебя увидеть на чуть-чуть

До дома пять минут, всё равно к тебе лечу
Дай повод уже тут, тебя увидеть на чуть-чуть

Увидеть тебя на чуть-чуть, обнять и чувствовать твой пульс
Переплыть озеро из чувств или просто в нём утонуть
С головой, потерять голову, а вместе с ней и проблемы
Новые люди, новые даты, новое время

Nach Hause

Nach Hause sind es fünf Minuten
Trotzdem fliege ich zu dir
Gib mir einen Grund zu ertrinken
Dich nur kurz zu sehen

Nach Hause sind es fünf Minuten
Trotzdem fliege ich zu dir
Gib mir einen Grund – bin schon da
Dich nur kurz zu sehen

Unser Flugzeug wird einen Flug auf der Route "Irgendwohin zum Aufwärmen" machen
Die Temperatur draußen fühlt sich an wie ein gebrochenes Herz
Eine Schwimmweste wird nicht benötigt, Hauptsache, man sitzt bequem
Im Falle eines Absturzes wird sie uns sowieso nicht helfen, ehrlich gesagt

Der Notrufknopf befindet sich an der oberen Konsole
Zum Mittagessen gibt es Liebesgefühle, die uns jetzt jemand anvertraut hat
Hier sind zu Ihrer eigenen Sicherheit vorerst alle Türen geschlossen
Entspannen Sie sich, alles zu seiner Zeit

Nach Hause sind es fünf Minuten, trotzdem fliege ich zu dir
Gib mir einen Grund zu ertrinken, dich nur kurz zu sehen
Nach Hause sind es fünf Minuten, trotzdem fliege ich zu dir
Gib mir einen Grund – bin schon da, dich nur kurz zu sehen

Nach Hause sind es fünf Minuten, trotzdem fliege ich zu dir
Gib mir einen Grund – bin schon da, dich nur kurz zu sehen

Dich nur kurz zu sehen, dich zu umarmen und deinen Puls zu fühlen
Den See der Gefühle zu durchschwimmen oder einfach darin zu ertrinken
Mit Haut und Haar, den Kopf zu verlieren, und mit ihm auch die Probleme
Neue Leute, neue Daten, neue Zeit