TEMNEE - Опыт - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TEMNEE - Опыт




Опыт
Experience
Е
I
Смотрю в отражение, пытаюсь увидеть себя
Look in the reflection, trying to see myself
Но только себя я там не узнаю
But I don't recognize myself there
Сколько пришлось находить всего, чтобы вновь потерять
How much I had to find, only to lose it again
Это было ненужно мне, я признаю
It was unnecessary, I admit
Кто-то был добр ко мне
Someone was kind to me
Кто-то и сейчас за меня топит
Someone is still rooting for me
Вечно куда-то бегу
I'm always running somewhere
Хотя, вроде, никто не торопит
Although, it seems, no one is rushing me
Сколько потрачено сил и терпения
So much strength and patience wasted
Голова в себе копит
My head keeps it all inside
Чтобы с болью в глазах, но с улыбкой сказать
To say with pain in my eyes, but with a smile
хм, опыт
hmm, experience
Тишина может быть громкой
Silence can be loud
Чувства могут быть ломкой
Feelings can be fragile
Пустота может быть ёмкой
Emptiness can be capacious
Простое может быть головоломкой
Simple things can be puzzling
Тишина может быть громкой
Silence can be loud
Чувства могут быть ломкой
Feelings can be fragile
Пустота может быть ёмкой
Emptiness can be capacious
Простое может быть головоломкой
Simple things can be puzzling
А потом взять все и бросить
And then drop everything
И потом случайно взяться
And then accidentally pick it up again
Говорить опыт не пропьешь
Saying you can't drink away experience
Когда начнёт вновь получаться
When things start working out again
Снова испытывать счастье
To feel happiness again
И снова собраться
And to pull myself together again
А потом вспомнить все
And then remember everything
И вдруг захотеть разобраться
And suddenly want to figure it all out
Что же было не так, что же я упустил?
What was wrong, what did I miss?
Что же я обнаглел или мало просил?
Was I too bold or did I ask for too little?
Приложил слишком много усилий или недостаточно сил?
Did I put in too much effort or not enough strength?
Но что-то же я упустил
But I missed something
Думаю, а дальше что?
I think, what's next?
А в целом не важно
But overall, it doesn't matter
Пусть все будет, как будет и будет как надо
Let everything be as it will be and as it should be
А опыт в багажник
And the experience in the trunk
Закрою бумажник
I'll close my wallet
Перестану мечтать о вчерашнем
Stop dreaming about yesterday
И не стану гадать наперед
And won't try to predict the future
Будет солнечно, пасмурно, зной или влажно
Whether it's sunny, cloudy, hot or humid
Тишина может быть громкой
Silence can be loud
Чувства могут быть ломкой
Feelings can be fragile
Пустота может быть ёмкой
Emptiness can be capacious
Простое может быть головоломкой
Simple things can be puzzling
Тишина может быть громкой
Silence can be loud
Чувства могут быть ломкой
Feelings can be fragile
Пустота может быть ёмкой
Emptiness can be capacious
Простое может быть головоломкой
Simple things can be puzzling






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.