Tena - Mi Otra Mitad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tena - Mi Otra Mitad




Mi Otra Mitad
My Other Half
Te He vuelto de llorar
I've made you cry
Preludio de otra noche junto al mar
Prelude to another night by the sea
Te niegas a escuchar
You refuse to listen
Tan llena de reproches e inseguridad
So full of reproaches and insecurity
Hay veces que es mejor soñarte
Sometimes it's better to dream of you
Que tener que afrontar la realidad
Than to have to face reality
Dejarme el alma en cada instante
To pour my soul out in every moment
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Until I feel your half again
Mi otra mitad
My other half
Tirada en tu diván
Lying on your couch
Desordenando pensamientos
Disorganizing thoughts
Temiendo el qué dirán
Afraid of what they'll say
Fingiendo que no hay sentimientos
Pretending there are no feelings
Hay veces que es mejor soñarte
Sometimes it's better to dream of you
Que tener que afrontar la realidad
Than to have to face reality
Dejarme el alma en cada instante
To pour my soul out in every moment
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Until I feel your half again
Mi otra mitad
My other half
La inercia de escapar
The inertia of escaping
Me empuja hasta hacerte naufragar
Pushing me to the point of shipwrecking you
Ya no puedes volar
You can't fly anymore
Tropiezas con las alas al andar
You stumble on your wings as you walk
Hay veces que es mejor soñarte
Sometimes it's better to dream of you
Que tener que afrontar la realidad
Than to have to face reality
Dejarme el alma en cada instante
To pour my soul out in every moment
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Until I feel your half again
Hay veces que es mejor soñarte
Sometimes it's better to dream of you
Que tener que afrontar la realidad
Than to have to face reality
Dejarme el alma en cada instante
To pour my soul out in every moment
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Until I feel your half again
Mi otra mitad
My other half
Mi otra mitad
My other half
Mi otra mitad
My other half






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.