What You're Missing - TENDER traduction en allemand

What You're Missing

How could you want me when I didn't want you?
I couldn't realise just how you adored me
And I looked straight through you
I wasted all your love

On foolish games when I should've been there
I'm far too late
Got a feelin' ya' don't care

I regret what I've done and I tried to salvage some
Of that love you had to give, I'm beggin', baby, please now

Don't really know what you're missin'
'Til it's gone
Don't really know what you're missin' (yeah, yeah)
'Til it's gone
Don't really know what you're missin'
'Til it's gone
Don't really know what you're missin' (yeah, yeah)

And I remember every night I'd pick a fight
Your hands upon my waist, I'd push you away
Too far gone to right these wrongs
God, I miss your taste

How could you need me when I didn't need you?
At least that's what I told myself to get through the day
Thought you'd find your own way too
And now I need your love

But I wasted days
When I should've been there
So hard to stay
Got a feelin' ya' don't care

I regret what I've done and I tried to salvage some
Of that love you had to give, I'm beggin', baby, please now

Don't really know what you're missin'
'Til it's gone
Don't really know what you're missin' (yeah, yeah)
'Til it's gone
Don't really know what you're missin'
'Til it's gone
Don't really know what you're missin' (yeah, yeah)

And I remember every night I'd pick a fight
Your hands upon my waist, I push you away
Too far gone to right these wrongs
God, I miss your taste

Was dir fehlt

Wie konntest du mich wollen, als ich dich nicht wollte?
Ich konnte nicht erkennen, wie sehr du mich verehrtest
Und ich schaute direkt durch dich hindurch
Ich habe all deine Liebe verschwendet

Mit albernen Spielchen, als ich hätte da sein sollen
Ich bin viel zu spät dran
Hab' das Gefühl, es ist dir egal

Ich bereue, was ich getan habe, und versuchte, etwas zu retten
Von dieser Liebe, die du zu geben hattest, ich flehe dich an, Baby, bitte jetzt

Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt
Bis es weg ist
Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt (yeah, yeah)
Bis es weg ist
Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt
Bis es weg ist
Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt (yeah, yeah)

Und ich erinnere mich, wie ich jede Nacht einen Streit anfing
Deine Hände auf meiner Taille, ich stieß dich weg
Zu weit gegangen, um dieses Unrecht wiedergutzumachen
Gott, ich vermisse deinen Geschmack

Wie konntest du mich brauchen, als ich dich nicht brauchte?
Zumindest habe ich mir das eingeredet, um durch den Tag zu kommen
Dachte, du würdest auch deinen eigenen Weg finden
Und jetzt brauche ich deine Liebe

Aber ich habe Tage verschwendet
Als ich hätte da sein sollen
So schwer zu bleiben
Hab' das Gefühl, es ist dir egal

Ich bereue, was ich getan habe, und versuchte, etwas zu retten
Von dieser Liebe, die du zu geben hattest, ich flehe dich an, Baby, bitte jetzt

Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt
Bis es weg ist
Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt (yeah, yeah)
Bis es weg ist
Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt
Bis es weg ist
Man weiß nicht wirklich, was einem fehlt (yeah, yeah)

Und ich erinnere mich, wie ich jede Nacht einen Streit anfing
Deine Hände auf meiner Taille, ich stieß dich weg
Zu weit gegangen, um dieses Unrecht wiedergutzumachen
Gott, ich vermisse deinen Geschmack