Paroles et traduction TENDRE feat. SIRUP - ENDLESS

ENDLESS

探せば探すほど
なぜか見当たらないの
(It is what it is)

答えのない時代
今こそ抱いていたいよな
情熱と冷静
そのあいだに愛
気づき合い思い出せば
回り出すそれぞれの未来

気侭に寄り添う You and I
見守りたいその優愛
気づけば Rain
いつかは晴れ空の気配

終わりはない
ひとりきり
乗り越えた昨夜の様にさ
繰り返しては君に渡して
今と明日も回そう
嗚呼 それだけさ

いつもきっと feelin' myself
いつでも俺ら向き合える
Something like that
勇者と騎士は今日も悩んでる
俺たちの答えはいつも似通ってる
それぞれ触りは違えど
動く筆と歩みは大切なプライド
ほぐすようにまた落ち合って
言葉遊び鳴らし合って

ここで作る picture
守りたいさculture
タダ乗りされ負け戦
無視は出来ないな
より良くあろうと
もがいて問うよmyself
幾晩も越えて燃えて
吠えて night and day
楽になるために君と学んで
口々に言おうぜLove yourself
Love yourself
気づき回せ それはたぶん愛

終わりはない
ひとりきり
乗り越えた昨夜の様にさ
繰り返しては君に渡して
今と明日も回そう
嗚呼 それだけさ

終わりはない 終わりはない
繰り返しては君に渡して
今と明日も回そう
嗚呼 それだけさ

(それだけさ) それだけさ
(それだけさ) それだけさ
(それだけさ) それだけさ

БЕСКОНЕЧНО

Чем больше ищу,
Тем меньше нахожу.
(Так уж вышло)

В эту эпоху без ответов
Я хочу дорожить этим мгновением.
Страсть и спокойствие,
И любовь где-то между ними.
Осознав это, вспоминая,
Мы запускаем свой собственный виток в будущее.

Мы с тобой, небрежно прижавшись друг к другу.
Хочу оберегать эту нежность.
Оглядываясь, вижу дождь.
Но скоро появится ясное небо.

Нет конца.
В одиночестве,
Как и прошлой ночью, которую мы пережили,
Снова и снова передаю тебе,
Чтобы мы и сегодня, и завтра продолжали вращаться.
Ах, вот и все.

Я всегда чувствую себя собой.
Мы всегда можем быть открыты друг другу.
Что-то вроде этого.
Герой и рыцарь и сегодня в смятении.
Наши ответы всегда похожи.
Хотя наши прикосновения различны,
Движущееся перо и шаги - это наша важная гордость.
Мы снова встретимся, чтобы расслабиться,
Чтобы играть словами, чтобы они звучали в унисон.

Здесь мы создаем картину,
Оберегаем нашу культуру.
Паразитирование и проигрышные битвы...
Не могу этого игнорировать.
Стремясь к лучшему,
Я спрашиваю себя снова и снова.
Преодолевая ночи, горя,
Вою день и ночь.
Чтобы стало легче, я учусь у тебя,
И мы вместе скажем: "Люби себя".
Люби себя.
Осознай и вспомни, это, наверное, и есть любовь.

Нет конца.
В одиночестве,
Как и прошлой ночью, которую мы пережили,
Снова и снова передаю тебе,
Чтобы мы и сегодня, и завтра продолжали вращаться.
Ах, вот и все.

Нет конца, нет конца.
Снова и снова передаю тебе,
Чтобы мы и сегодня, и завтра продолжали вращаться.
Ах, вот и все.

(Вот и все) Вот и все.
(Вот и все) Вот и все.
(Вот и все) Вот и все.