Paroles et traduction Teo Mandrelli - The First Time - Radio Edit

The First Time - Radio Edit

If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe

()
I must admit that I'm ready to go
The distance with you, cause it's been a long time
Since I had a man, to make me feel the way you do
You know I'm really feeling you
The situation is hard to explain
Cause you never put your hands on me
But I feel the chemistry
So I'll give you one try and if you'll do me right
Then boy you know you got me

If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe

I must admit that I'm ready to go
The distance with you, cause it's been a long time
Since I had a man, to make me feel the way you do
You know I'm really feeling you
The situation is hard to explain
Cause you never put your hands on me
But I feel the chemistry
So I'll give you one try and if you'll do me right
Then boy you know you got me
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe
If you get it right the first time
Then you know you got it anytime you want it, babe

Первый раз - радио-версия

Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.

(...)
Должен признаться, что я готов пройти
Весь этот путь с тобой, потому что прошла целая вечность
С тех пор, как мужчина заставлял меня чувствовать то, что ты,
Ты же знаешь, что ты мне действительно нравишься.
Ситуацию сложно объяснить,
Ведь ты никогда не прикасался ко мне,
Но я чувствую эту химию.
Так что я дам тебе один шанс, и если ты все сделаешь правильно,
То знай, малыш, ты мой.

Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.

Должен признаться, что я готов пройти
Весь этот путь с тобой, потому что прошла целая вечность
С тех пор, как мужчина заставлял меня чувствовать то, что ты,
Ты же знаешь, что ты мне действительно нравишься.
Ситуацию сложно объяснить,
Ведь ты никогда не прикасался ко мне,
Но я чувствую эту химию.
Так что я дам тебе один шанс, и если ты все сделаешь правильно,
То знай, малыш, ты мой.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.
Если ты все сделаешь правильно с первого раза,
То знай, ты сможешь получить это в любое время, детка.