Cinta Tanpa Restu - Terry traduction en allemand

Cinta Tanpa Restu

Hapus air matamu
Ini memang seharusnya terjadi
Kita takkan bisa
Meneruskan ini

Bila harus memilih
Kupilih bertahan untuk kita
Tapi sepertinya itu percuma
Sebab mereka tak pahami kita

Jangan menentang orang tuamu
Karena cintaku bukan untuk bertengkar
Aku siap terluka untuk kita
Tapi 'ku takkan pernah rela
Jika kamu takkan pernah berhenti menangisi
Belajarlah untuk mencoba menerima

Bila harus memilih
Kupilih bertahan untuk kita
Tapi sepertinya itu percuma
Sebab mereka tak pahami kita

Jangan menentang orang tuamu
Karena cintaku bukan untuk bertengkar
Aku siap terluka untuk kita
Tapi 'ku takkan pernah rela
Jika kamu takkan pernah berhenti menangisi
Belajarlah untuk mencoba menerima

Hu-u-u-hu-hu-hu ...

Jangan menentang orang tuamu
Karena cintaku bukan untuk bertengkar
Aku siap terluka untuk kita
Tapi 'ku takkan pernah rela
Jika kamu takkan pernah berhenti menangisi
Belajarlah untuk mencoba
Belajarlah untuk mencoba
Menerima

Liebe ohne Segen

Wisch deine Tränen ab
Es sollte wohl so sein
Wir können nicht
So weitermachen

Wenn ich wählen müsste
Würde ich wählen, für uns zu bleiben
Aber es scheint vergeblich
Denn sie verstehen uns nicht

Widersetze dich nicht deinen Eltern
Denn meine Liebe ist nicht zum Streiten da
Ich bin bereit, für uns zu leiden
Aber ich werde es niemals zulassen
Dass du nicht aufhörst zu weinen
Lerne, es zu akzeptieren

Wenn ich wählen müsste
Würde ich wählen, für uns zu bleiben
Aber es scheint vergeblich
Denn sie verstehen uns nicht

Widersetze dich nicht deinen Eltern
Denn meine Liebe ist nicht zum Streiten da
Ich bin bereit, für uns zu leiden
Aber ich werde es niemals zulassen
Dass du nicht aufhörst zu weinen
Lerne, es zu akzeptieren

Hu-u-u-hu-hu-hu ...

Widersetze dich nicht deinen Eltern
Denn meine Liebe ist nicht zum Streiten da
Ich bin bereit, für uns zu leiden
Aber ich werde es niemals zulassen
Dass du nicht aufhörst zu weinen
Lerne, es zu versuchen
Lerne, es zu versuchen
Zu akzeptieren