Paroles et traduction TERRY THE AKI-06 - 癒やし

癒やし

テリーヤマの声が耳の中に
テリーヤマの声が耳の中に

お前が一番オレの癒やし
お前が一番オレを癒やし
お前が居れば心配なし
お前が居れば失敗なし
お前が一番オレの魂
お前が居るからオレは正しい
お前が居れば間違いなし
お前が居ないと荒ただしい

オレはまた見つける新しい誰も
まだ知らないすばらしい事が
裏庭にはまだあるらしいから
ここがいっちゃん良いらしい

ここがいっちゃん潤うらしい
ここがいっちゃんでも難しい
たまに辛い雨も降るらしい
中途半端じゃ浮く足

駆け足であがれるほど甘ないし
オレの住む世界に安定は無い
丸かバツ一つ判定なんて無いけど
みんなの声聞いたらオレは安心

斬新なスタイルで伝えるぜ全員に
常に前向いて全開で前進
名刺は無いけど作れるぜ迷信
マイク一本で喰えるでメシ

みんなが一番オレの癒やし
みんなが一番オレを癒やし
みんなが居れば心配なし
みんなが居れば失敗なし
みんなが一番オレの魂
みんなが居るからオレは正しい
みんなが居れば間違いなし
みんなが居ないと荒ただしい

新たに書いたブランニュー
貴方に いつも聴いてくれてる貴方に
いつも来てくれてる貴方に
リスペクト送る貴方と仲間に

飛ばしてあげる夢のかなたに
聴かしてあげる週末夜中に
リアルな言葉貴方のド真ん中に
あるがままを伝える新たに

誰がなんて言おうがオレはオレ
ありのままあるがままこのまま
誰がなんて言おうがオレはオレ
多分一生このまま

誰がなんて言おうがオレはオレ
ありのままあるがままこのまま
誰がなんて言おうがオレはオレ
多分何とかなんのかな

お前がー番オレの癒やし
お前がー番オレを癒やし
お前が居れば心配なし
お前が居れば失敗なし
お前がー番オレの魂
お前が居るからオレは正しい
お前が居れば間違いなし
お前が居ないと荒ただしい

みんながー番オレの癒やし
みんなが一番オレを癒やし
みんなが居れば心配なし
みんなが居れば失敗なし
みんなが一番オレの魂
みんなが居るからオレは正しい
みんなが居れば間違いなし
みんなが居ないと荒ただしい

Утешение

Голос Терри Ямы в моих ушах
Голос Терри Ямы в моих ушах

Ты — мое главное утешение
Ты — мое главное утешение
С тобой мне не о чем беспокоиться
С тобой мне не страшны ошибки
Ты — моя душа
Благодаря тебе я прав
С тобой я не ошибусь
Без тебя всё бессмысленно

Я снова найду что-то новое, никто
Ещё не знает, какие удивительные вещи
Кажется, есть на заднем дворе, поэтому
Здесь, кажется, лучше всего

Кажется, здесь лучше всего
Хотя здесь и сложнее всего
Иногда, кажется, идёт грустный дождь
Мои ноги дрожат от нерешительности

Не так просто подняться бегом
В моем мире нет стабильности
Нет однозначного ответа, да или нет, но
Когда я слышу голоса всех, я успокаиваюсь

Я расскажу всем в своем уникальном стиле
Всегда иду вперед, на полную мощность
У меня нет визитки, но я могу создать суеверие
С одним микрофоном я могу заработать на еду

Вы все — мое главное утешение
Вы все — мое главное утешение
С вами мне не о чем беспокоиться
С вами мне не страшны ошибки
Вы все — моя душа
Благодаря вам я прав
С вами я не ошибусь
Без вас всё бессмысленно

Новый, только что написанный
Тебе, тебе, кто всегда меня слушает
Тебе, кто всегда приходит ко мне
Шлю респект тебе и твоим друзьям

Отправлю тебя за мечтой
Дам тебе послушать в выходные, поздно ночью
Реальные слова прямо в твоё сердце
Передам всё как есть, заново

Что бы кто ни говорил, я — это я
Как есть, как есть, и так останется
Что бы кто ни говорил, я — это я
Наверное, так будет всю жизнь

Что бы кто ни говорил, я — это я
Как есть, как есть, и так останется
Что бы кто ни говорил, я — это я
Наверное, всё как-нибудь образуется

Ты — мое главное утешение
Ты — мое главное утешение
С тобой мне не о чем беспокоиться
С тобой мне не страшны ошибки
Ты — моя душа
Благодаря тебе я прав
С тобой я не ошибусь
Без тебя всё бессмысленно

Вы все — мое главное утешение
Вы все — мое главное утешение
С вами мне не о чем беспокоиться
С вами мне не страшны ошибки
Вы все — моя душа
Благодаря вам я прав
С вами я не ошибусь
Без вас всё бессмысленно