Paroles et traduction TERRY THE AKI-06 - 裏庭独走最前線
裏庭独走最前線
Линия
Фронта
На
Заднем
Дворе
チュートリアル速攻落選
Учебная
спешка
не
удалась
楽せんモノホン融合する"420"
Наслаждайтесь
монофоном
fusion
"420"
裏庭底上げ大作戦
Операция
снизу
вверх
на
заднем
дворе
可能性秘めた未完成な少年よ
он
незаконченный
парень
с
потенциалом.
大志を抱け
Держись
за
свои
амбиции.
やればやるだけ身につく
если
ты
сделаешь
это,
ты
узнаешь
столько
же,
сколько
и
ты.
なるたけ手にして世に羽ばたけ
возьми
его
в
руку
и
расправь
крылья
над
миром.
"420"自由人集まる実力世界
"420"
свободных
людей
собирают
по
всему
миру.
遊びにこないかい?
не
хочешь
пойти
поиграть?
リアル見たいなら
если
ты
хочешь
увидеть
настоящую
вещь
寄ってらっしゃい
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
嘘、偽り、やらせ一切無い
никакой
лжи,
никакой
лжи,
никакой
лжи.
West
side
関西
Западная
сторона
Кансай
裏庭スタイル伝える我輩AKI
Стиль
заднего
двора
Скажи
мне
аки
Highになりたいなら任せなさい
если
хочешь
быть
под
кайфом,
предоставь
это
мне.
俺が裏庭薬草最前線
я
на
заднем
дворе,
в
первых
рядах
целебных
трав.
裏庭独走最前線
Линия
Фронта
На
Заднем
Дворе
大阪底上げ大作戦
Операция
снизу
вверх
в
Осаке
嘘偽りは一切せん
никакой
лжи,
никакой
лжи.
ベルトぐるぐる回る
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс.
浪速環状線
Петлевая
Линия
Naniwa
裏庭独走最前線
Линия
Фронта
На
Заднем
Дворе
大阪底上げ大作戦
Операция
снизу
вверх
в
Осаке
嘘偽りは一切せん
никакой
лжи,
никакой
лжи.
ベルトぐるぐる回る
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс.
浪速環状線
Петлевая
Линия
Naniwa
方向線が分かりません
я
не
знаю
направления.
言うても何にも変わりません
это
ничего
не
меняет.
セコセンラッパー逃しはせん
Секосен
рэпер
не
пропал
без
вести
俺の住む世界は甘くない
мир,
в
котором
я
живу,
не
сладок.
ノンシュガーゲットーファービラス
Несахарные
Фавилы
Гетто
全世界に響かすビビらす
это
звучит
так,
будто
это
найдет
отклик
во
всем
мире.
迷わずくらわす赤めスナイパー
Красный
Снайпер
ふざけたメディアにまた毒はいた
был
еще
один
яд
в
смешных
СМИ.
大阪城からFreedom
rider
От
замка
Осака
до
всадника
свободы
共感できる裏庭繋いだ
я
могу
сопереживать
тебе,
я
могу
связать
тебя
с
задним
двором.
大阪融合扉が開いた
Осака
Фьюжн
дверь
открылась
オリジナル集まるビルの間
Между
первоначальным
зданием
для
сборки
新たな世界切り開いた
Открылся
новый
мир.
リアル極めた裏庭ライマー
Настоящий
Реймер
С
Заднего
Двора
"420"技の見せ合いや
покажите
друг
другу
свои
навыки.
浪速に異色の花が咲いた
Уникальный
цветок
расцвел
в
Наниве.
いったれ裏庭浪速Japan
Это
задний
двор
японской
компании
Naniwa.
あちこちプチ暴動Panpan
Petit
Riot
Panpan
тут
и
там
トラブった後いつも散々
после
всех
неприятностей
здесь
всегда
бардак.
やっと分かった裏庭団欒が一番
наконец-то
я
понимаю:
собрания
на
заднем
дворе-это
самое
лучшее.
いったれ裏庭浪速Japan
Это
задний
двор
японской
компании
Naniwa.
あちこちプチ暴動panpan
Petit
riot
panpan
тут
и
там
トラブった後いつも散々
после
всех
неприятностей
здесь
всегда
бардак.
やっと分かった裏庭団欒が一番
наконец-то
я
понимаю:
собрания
на
заднем
дворе-это
самое
лучшее.
MICビジネス専念すんねん
я
посвящу
себя
микрофонному
бизнесу
バイトはブチって
он
сказал,
что
работает
на
полставки.
腐ったことは絶対せえへん
я
никогда
не
сгнию.
Aki
Zero銭では釣られません
Он
не
пойман
в
Аки
Зеро
Сен
調子こいててもゴールは見えへん
я
не
вижу
цели,
даже
если
у
меня
все
хорошо.
だが時は経つ2005年、6年
но
время
идет
к
2005
году,
к
6 годам.
いつになったらたどり着くねん
когда
я
туда
доберусь?
諦められへん
я
не
могу
сдаться.
何が起こるか分かりません
я
не
знаю,
что
будет
дальше.
安全安定なし夢追う永遠
нет
безопасности,
нет
стабильности,
нет
мечты,
нет
вечности.
いつでもどっかで
в
любое
время
и
в
любом
месте.
場外乱戦してても
даже
если
ты
сражаешься
за
пределами
поля
боя.
何にも生まれません
оно
ни
во
что
не
рождается.
通天閣から打ち抜く脳天
Мозговой
рай
вырывается
из
Цутенкаку
ワッショイ裏庭底上げ宣言
Вашой
Задний
Двор
Снизу
Вверх
Декларация
全国各地で裏庭を宣伝
Продвижение
задних
дворов
по
всей
стране
裏庭独走最前線
Линия
Фронта
На
Заднем
Дворе
大阪底上げ大作戦
Операция
снизу
вверх
в
Осаке
嘘偽りは一切せん
никакой
лжи,
никакой
лжи.
ベルトぐるぐる回る
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс.
浪速環状線
Петлевая
Линия
Naniwa
裏庭独走最前線
Линия
Фронта
На
Заднем
Дворе
大阪底上げ大作戦
Операция
снизу
вверх
в
Осаке
嘘偽りは一切せん
никакой
лжи,
никакой
лжи.
ベルトぐるぐる回る
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс,
пояс.
浪速環状線
Петлевая
Линия
Naniwa
いったれ裏庭浪速Japan
Это
задний
двор
японской
компании
Naniwa.
あちこちプチ暴動panpan
Petit
riot
panpan
тут
и
там
トラブった後いつも散々
после
всех
неприятностей
здесь
всегда
бардак.
やっと分かった裏庭団欒が一番
наконец-то
я
понимаю:
собрания
на
заднем
дворе-это
самое
лучшее.
いったれ裏庭浪速Japan
Это
задний
двор
японской
компании
Naniwa.
あちこちプチ暴動panpan
Petit
riot
panpan
тут
и
там
トラブった後いつも散々
после
всех
неприятностей
здесь
всегда
бардак.
やっと分かった裏庭団欒が一番
наконец-то
я
понимаю:
собрания
на
заднем
дворе-это
самое
лучшее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kgk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.