Paroles et traduction TERRY feat. Erika - BELIEVE
Do
you
a
remember
覚えているのか?
あの頃の事を
Ты
помнишь
о
тех
днях?
公園の砂場
鉄棒
一人たたずむ子供
Ребенок
одиноко
стоит
в
песочнице
турник
в
парке
何かをしている時なら考えなくてもいいんだけど
ты
не
должен
думать
об
этом,
когда
делаешь
что-то.
"シーソー"ってやつだけは一人じゃ乗れねぇんだよな
ты
не
можешь
кататься
на
качелях
один,
не
так
ли?
どうして「こっちで一緒に遊ぼうぜ」っての一言が
почему
ты
сказал:
"Давай
поиграем
вместе
здесь"?
気づいているのに
それでも毎日言えなかったのかな
хотя
я
и
знал
это,
я
все
равно
не
мог
повторять
это
каждый
день.
いつもガッコの帰り道に考えてたぜ
この日々の意味
я
всегда
думал
о
смысле
этих
дней
по
пути
домой.
So,
問いかけても出てこない
この答えの間に
Итак,
в
промежутке
между
этим
ответом,
который
не
выходит,
даже
если
я
спрашиваю
出来あがってきたこの体
父ちゃんと母ちゃんに感謝だな
спасибо
моим
отцу
и
матери.
俺を支えてくれたダチ達だけは裏切れないからな
только
ниггеры,
которые
поддерживали
меня,
не
могут
предать
меня.
ここで空を見て
風を聴いて
посмотри
на
небо,
послушай
ветер.
何を感じられるだろう
что
ты
чувствуешь?
『また会おう』って
手を伸ばして
я
сказал,
что
мы
еще
увидимся.
欠片かき集めて
今も追い続けて
собери
осколки
и
продолжай
гоняться
за
ними
даже
сейчас.
One
Time,
Two
Times
Three
Times
Alright,
Once
Again
Один
Раз,
Два
Раза,
Три
Раза,
Хорошо,
Еще
Раз.
One
Life,
For
Life
胸に抱く強さを
I
Believe...
Одна
жизнь,
на
всю
жизнь
я
верю
в
силу,
чтобы
удержать
ее
в
своем
сердце...
待ってろ、今離れ離れでもまた明日が来るさ
подожди
минутку,
даже
если
мы
сейчас
расстанемся,
завтра
снова
наступит.
わかってんだよ今俺たちが進まなきゃいけない道は
то,
как
мы
должны
идти
прямо
сейчас,
育ってんだよ
つちかってんだよ、まぁ根拠はねぇけど
я
взрослею,
я
застрял,
ну,
нет
никаких
оснований.
It's
my
way,
my
heart,
Believing,
Keep
it
move,
Ah
Это
мой
путь,
мое
сердце,
верящее,
заставляющее
его
двигаться,
Ах!
Ayo
真黒なHoody
顔まで隠して過ごす毎日
Эйо
лицо
в
черном
капюшоне
ты
можешь
прятать
и
тратить
его
каждый
день
Good
morning
夜、雨だって
まぁ良いけどね
(Yeah-)
Доброе
утро,
даже
если
ночью
идет
дождь,
все
в
порядке
(да
-).
何気ない毎日がまじ大切だってわかって
悟って
笑って
迷って
キレて
頼って
たまには泣いて
(Alright)
Я
понял,
что
каждый
случайный
день
действительно
важен,
я
смеялся,
я
терялся,
я
полагался
на
него,
я
плакал
время
от
времени
(хорошо).
人間らしくする事は何も間違っちゃねぇよ
Yeah!
нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
быть
человеком,
да!
すぐに行けるぜ
Next
Level
ひらめいた通りに
Go
your
road...
Следующий
уровень-иди
своей
дорогой...
ここで空を見て
風を聴いて
посмотри
на
небо,
послушай
ветер.
何を感じられるだろう
что
ты
чувствуешь?
『また会おう』って
手を伸ばして
я
сказал,
что
мы
еще
увидимся.
欠片かき集めて
今も追い続けて
собери
осколки
и
продолжай
гоняться
за
ними
даже
сейчас.
One
Time,
Two
Times
Three
Times
Alright,
Once
Again
Один
Раз,
Два
Раза,
Три
Раза,
Хорошо,
Еще
Раз.
One
Life,
For
Life
胸に抱く強さを
I
Believe...
Одна
жизнь,
на
всю
жизнь
я
верю
в
силу,
чтобы
удержать
ее
в
своем
сердце...
「俺とお前じゃ場所が違う」と
у
нас
с
тобой
другое
место.
「今日は帰れ」と突き放された
он
сказал:
"иди
сегодня
домой".
振り返った時の顔は降ってた雨で涙が消えた
когда
я
оглянулся,
мое
лицо
было
опущено,
слезы
исчезли
из-под
дождя.
夢があった、目途が立って
俺は信じてそれ頑張った
у
меня
была
мечта,
у
меня
было
видение,
я
верил
в
это,
я
усердно
работал.
着地地点がゴールじゃねー
満足しただけ
終わってねーから
Точка
приземления
- это
не
цель,
все
кончено
только
потому,
что
я
удовлетворен.
ONE
TIME
ずっと誰かがそば居てくれた
однажды
кто-то
был
рядом
со
мной
в
течение
долгого
времени.
TWO
TIME
ヒトのタメだからできるんだ
во-вторых,
я
могу
это
сделать,
потому
что
это
приручение
человека.
ONE
LIFE
FOR
LIFE
胸に抱く強さを
I
Believe...
Одна
жизнь
за
жизнь,
я
верю
в
силу,
чтобы
принять
ее
в
своем
сердце...
空を見て
風を聴いて
Посмотри
на
небо
и
послушай
ветер.
何を感じられるだろう
что
ты
чувствуешь?
『また会おう』って
手を伸ばして
я
сказал,
что
мы
еще
увидимся.
欠片かき集めて
今も追い続けて
собери
осколки
и
продолжай
гоняться
за
ними
даже
сейчас.
One
Time,
Two
Times
Three
Times
Alright,
Once
Again
Один
Раз,
Два
Раза,
Три
Раза,
Хорошо,
Еще
Раз.
One
Life,
For
Life
君に届くように
Once
Again,
Одна
Жизнь,
За
Жизнь
Еще
Раз.
One
Life,
For
Life
胸に抱く強さを
I
Believe...
Одна
жизнь,
на
всю
жизнь
я
верю
в
силу,
чтобы
удержать
ее
в
своем
сердце...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terry, Hiik, terry, hiik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.