Paroles et traduction TETSUYA KOMURO - RUNNING TO HORIZON (SHEP PETTIBONE SPECIAL REMIX)
眠れない午前二時
Бессонные
два
часа
ночи,
いらだちがドアをたたく
Раздражение
стучит
в
дверь.
走れない狼たち
Волки,
которые
не
могут
бежать,
無暗に爪を立て
さまよっている
Бессмысленно
выпускают
когти,
блуждая.
君を最後に見たのは
В
последний
раз
я
видел
тебя
ほこりの舞う雑踏の中
В
пыльной
толпе.
責めるような眼差しが
Твой
упрекающий
взгляд
立ち去る背中に
痛み残した
Оставил
боль
в
моей
спине,
когда
ты
уходила.
霧に閉ざされたモーターウェイ
На
окутанном
туманом
шоссе
今でも
答え探してる
Я
до
сих
пор
ищу
ответы.
手掛かりのない夜空に
В
ночном
небе
без
единой
звезды
地平線が横たわる
Простирается
горизонт.
Running
to
horizon
Бегу
к
горизонту,
Climbing
on
loneliness
Взбираясь
на
одиночество.
Running
to
horizon
Бегу
к
горизонту,
Climbing
on
loneliness
Взбираясь
на
одиночество.
星座の消えた空
Небо,
где
исчезли
созвездия.
Woah-woah-woah
標識の無い道
Woah-woah-woah
Дорога
без
знаков,
Woah-woah-woah
優しさただ求め
Woah-woah-woah
Ищу
только
твоей
нежности,
Woah-woah-woah
弱さと向かい合う
Woah-woah-woah
Сталкиваюсь
со
своей
слабостью,
Woah-woah-woah
そんな君はいらない
Woah-woah-woah
Такая
ты
мне
не
нужна.
La-la-la-la-la-la,
step
on
the
gas
La-la-la-la-la-la,
жму
на
газ,
La-la-la-la-la-la,
roll
into
night
La-la-la-la-la-la,
качусь
в
ночь,
La-la-la-la-la-la,
step
on
the
gas
La-la-la-la-la-la,
жму
на
газ,
La-la-la-la-la-la,
roll
into
night
La-la-la-la-la-la,
качусь
в
ночь.
愛すものを残しても
Даже
оставив
тех,
кого
люблю,
越えたい城壁がある
Есть
стены,
которые
я
хочу
преодолеть.
誰より激しく痛い
Больнее,
чем
у
кого-либо,
一人を恐れて逃げたくはない
Я
не
хочу
бежать,
боясь
одиночества.
凍えた風に身をさらせ
Подставь
себя
ледяному
ветру,
林の陰に目をこらせ
Вглядись
в
тени
леса,
隠れた道を探しだせ
Найди
скрытый
путь,
銀色のドアをみつけだせ
Найди
серебряную
дверь.
Running
to
horizon
(break
away
from
yesterday)
Бегу
к
горизонту
(порвав
с
прошлым),
Climbing
on
loneliness
(believe
me
baby
oo-ooh)
Взбираясь
на
одиночество
(поверь
мне,
детка,
о-о-о),
Running
to
horizon
(break
away
from
yesterday)
Бегу
к
горизонту
(порвав
с
прошлым),
Climbing
on
loneliness
Взбираясь
на
одиночество.
星座の消えた空
Небо,
где
исчезли
созвездия.
Woah-woah-woah
標識の無い道
Woah-woah-woah
Дорога
без
знаков,
Woah-woah-woah
正しい地図だけを
Woah-woah-woah
Хочешь
только
правильную
карту,
Woah-woah-woah
手にいれたがってる
Woah-woah-woah
Пытаешься
заполучить
ее,
Woah-woah-woah
そんな君はいらない
Woah-woah-woah
Такая
ты
мне
не
нужна.
愛すものを残しても
Даже
оставив
тех,
кого
люблю,
誰より激しく痛い
Больнее,
чем
у
кого-либо.
凍えた風に身をさらせ
Подставь
себя
ледяному
ветру,
林の陰に目をこらせ
Вглядись
в
тени
леса,
隠れた道を探しだせ
Найди
скрытый
путь,
銀色のドアをみつけだせ
Найди
серебряную
дверь.
Running
to
horizon
(break
away
from
yesterday)
Бегу
к
горизонту
(порвав
с
прошлым),
Climbing
on
loneliness
(believe
me
baby
oo-ooh)
Взбираясь
на
одиночество
(поверь
мне,
детка,
о-о-о),
Running
to
horizon
(break
away
from
yesterday)
Бегу
к
горизонту
(порвав
с
прошлым),
Climbing
on
loneliness
Взбираясь
на
одиночество.
星座の消えた空
Небо,
где
исчезли
созвездия.
Woah-woah-woah
標識の無い道
Woah-woah-woah
Дорога
без
знаков,
Woah-woah-woah
正しい地図だけを
Woah-woah-woah
Хочешь
только
правильную
карту,
Woah-woah-woah
手にいれたがってる
Woah-woah-woah
Пытаешься
заполучить
ее,
Woah-woah-woah
そんな君はいらない
Woah-woah-woah
Такая
ты
мне
не
нужна.
Running
to
horizon
(break
away
from
yesterday)
Бегу
к
горизонту
(порвав
с
прошлым),
Climbing
on
loneliness
(believe
me
baby
oo-ooh)
Взбираясь
на
одиночество
(поверь
мне,
детка,
о-о-о),
Running
to
horizon
(break
away
from
yesterday)
Бегу
к
горизонту
(порвав
с
прошлым),
Climbing
on
loneliness
Взбираясь
на
одиночество.
星座の消えた空
Небо,
где
исчезли
созвездия.
Woah-woah-woah
標識の無い道
Woah-woah-woah
Дорога
без
знаков,
Woah-woah-woah
正しい地図だけを
Woah-woah-woah
Хочешь
только
правильную
карту,
Woah-woah-woah
手にいれたがってる
Woah-woah-woah
Пытаешься
заполучить
ее,
Woah-woah-woah
そんな君はいらない
Woah-woah-woah
Такая
ты
мне
не
нужна.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.