TH Dos Anjos - Olha Como Ela Faz (feat. Carlinhos VZ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TH Dos Anjos - Olha Como Ela Faz (feat. Carlinhos VZ)




Olha Como Ela Faz (feat. Carlinhos VZ)
Look How She Does (feat. Carlinhos VZ)
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
Será que eu tenho alguma condição
Do I have any chance
Nos seu coração, me diz que sim
In your heart, tell me yes
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
O seu jogo eu querendo jogar
I want to play your game
Melhor deixar rolar
Better let it roll
Pra ver no que vai dar
To see what happens
Ela tem samba no
She has samba in her feet
Ela sabe se virar
She knows how to get around
Ela anda com
She only walks with faith
Que não costuma falhar
That doesn't usually fail
Ela acorda sempre cedo e levanta muito linda
She wakes up early and she already looks beautiful
Café, banho e maquiagem fica mais bonita ainda
Coffee, shower and makeup makes her even more beautiful
Ela trabalha vai a praia e pratica esporte
She works, goes to the beach and plays sports
Nada abala sua estrutura, iluminada santo forte
Nothing shakes her structure, she's a strong saint
Ela sorri, ela chora mas sem perder a moral
She smiles, she cries but doesn't lose her dignity
Faz tudo na hora certa pra não ser tão radical
She does everything at the right time so she isn't too radical
Mas ela quer se arriscar, fazer valer a pena
But she wants to take a risk, make it worth it
Sem arrependimento, com ela não tem problema
No regrets, with her, there are no problems
Ela sai com as amigas sempre bem acompanhada
She only goes out with her friends always well accompanied
Ela é rainha da pista, linda louca e mimada
She's the queen of the dance floor, beautiful, crazy and spoiled
Ela conhece a vida e também conhece o mundo
She knows life and she also knows the world
Ela é a dama perfeita, pra qualquer vagabundo
She's the perfect lady, for any vagabond
Ela é sangue bom, mas quando tem que ser
She's good blood, but only when she has to be
E é melhor tu ficar quieto malandro pra não perder
And you'd better keep quiet, man, so you don't lose
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
Será que eu tenho alguma condição
Do I have any chance
Nos seu coração, me diz que sim
In your heart, tell me yes
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
O seu jogo eu querendo jogar
I want to play your game
Melhor deixar rolar
Better let it roll
Pra ver no que vai dar
To see what happens
É que eu querendo jogar o seu jogo
Because I want to play your game
Vou me arriscar sem medo de perder
I'm going to take a chance without fear of losing
Não sou malandro e também não sou bobo
I'm not a crook and I'm not a fool
Com tantas opções escolhi você
With so many options, I chose you
espero que
I just hope
Eu também seja sua escolha pelo menos por agora
That I'm your choice too, at least for now
Nem que seja uma noite, vamos dormir fora
Even if it's just one night, let's sleep out
Porque rolando um clima pelo jeito que me
Because there's a vibe going on the way you
Olha e eu te desejo pelo jeito que você rebola
Look at me and I want you the way you shake your hips
Então vamos partir agora pra outro lugar
So let's go now to another place
Que fique eu e você sem ninguém pra incomodar
Where it's just me and you, with no one to bother us
Sem ninguém pra censurar nossa vontade
With no one to censor our will
Hoje nós vamos abusar da liberdade
Today we're going to abuse our freedom
Te mostro minha habilidade
I'll show you my skills
Você me mostra seu talento
You show me your talent
Você vem cheia de vontade
You come full of desire
E é claro que eu represento
And of course I'm representing
Sexo com sentimento e uma dose de sacanagem
Sex with feeling and a dose of mischief
Vamos brindar agora em nossa homenagem
Let's toast now in our honor
Aproveitar cada minuto independente do tempo
Enjoy every minute, regardless of time
Curtir a eternidade do momento
Enjoy the eternity of the moment
Ninguém é dono de ninguém mas tipo assim
Nobody owns anybody, but kind of like this
Gata
Girl
Hoje eu quero você pra mim
Today I want you just for me
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
Será que eu tenho alguma condição
Do I have any chance
Nos seu coração, me diz que sim
In your heart, tell me yes
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
O seu jogo eu querendo jogar
I want to play your game
Melhor deixar rolar
Better let it roll
Pra ver no que vai dar
To see what happens
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
Será que eu tenho alguma condição
Do I have any chance
Nos seu coração, me diz que sim
In your heart, tell me yes
Olha como ela faz, será que é pra mim
Look how she does, is it for me
Esse rebolado fico perdidin
This shake got me lost
O seu jogo eu querendo jogar
I want to play your game
Melhor deixar rolar
Better let it roll
Pra ver no que vai dar
To see what happens





Writer(s): Carlinhos Vz, Th Dos Anjos

TH Dos Anjos - Olha Como Ela Faz
Album
Olha Como Ela Faz
date de sortie
22-11-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.