Paroles et traduction Thabiti - Pull Up

Pull Up

Idriss est un adolescent, plongé dans la délinquance
Vulgaire depuis la naissance, sa vie n'est pas intéressante
À peine à ses 17 ans, il devient gérant d'un réseau
Sa mère est décédée, son père est foundi dans un mdarasa
Sa jeunesse a dérivé, il vit que pour la résine
L'argent et le stupéfiant lui ont fait perdre la raison
Posté dans le hood, il ne pense qu'à faire la money, money
Dans son neighborhood, tout son voisinage le connaît, connaît
Il est 4 heures son réveil a sonné
À l'entente des cris, il en perd son sommeil
Il toque dans une porte pour réveiller son reuf
Descend les escaliers accompagné de son 9
Trouve son daron par terre, gisant dans un bain de sang
Sa petite sœur est blessée, au plein cœur de l'action
Un mec cagoulé se rapproche et le rafale comme un rider
À force de faire les hommes, now he get murder

Il va se se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang
Il va se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang

Ok [?]
Bakar vient d'avoir le Bac, ce soir il fait la jet
Dans sa Nissan Juke, trois gadjis de son tieks
Il enfile sa casquette et sa dernière veste Jott
Bouteille de Poliakov, paquet de clope
Le volume est à balle, on se croirait dans mon clip
So fresh, so sex direction le mixclub
He's ready for a body like that
Posé dans le carré VIP avec toutes ses copines
Son poto qui l'appelle: Wesh negro y a embrouille
Il part à son secours accompagné d'un mzig'
Sa copine le retient Vas-y j'm'en bas les couilles
Il cavale dans le parking, voit son poto morfler
Trompé par sa fierté, il décide de sauter
Voilà comment se termine la journée d'un black soldier
T'as voulu faire les hommes, now you get murder

Il va se se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang
Il va se faire pull up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
Tu te fais bang bang

Narendé narendé narendé
Bang bang
Tu te fais bang bang

Pull Up

Idriss is a teenager, plunged into delinquency
Vulgar since birth, his life is not interesting
Barely 17 years old, he becomes the manager of a network
His mother is dead, his father is a scholar in a madrasa
His youth has drifted, he lives only for the resin
Money and drugs have driven him mad
Posted in the hood, he thinks only of making money, money
In his neighborhood, all his neighbors know him, know him
It's 4 o'clock his alarm clock rang
At the sound of the screams, he loses his sleep
He knocks on a door to wake up his brother
He goes down the stairs with his 9
Finds his father on the ground, lying in a pool of blood
His little sister is injured, in the heart of the action
A hooded guy approaches and shoots him like a rider
After playing tough guy, now he get murdered

He's gonna get pulled up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
You get bang bang
He's gonna get pulled up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
You get bang bang

Ok [?]
Bakar just got his Baccalaureate, tonight he's partying
In his Nissan Juke, three chicks from his crew
He puts on his cap and his latest Jott jacket
Bottle of Poliakov, pack of cigarettes
The volume is blasting, it's like you're in my music video
So fresh, so sexy, heading to the mixclub
He's ready for a body like that
Hanging out in the VIP area with all his girls
His buddy calls him: Yo bro there's trouble
He goes to his rescue accompanied by a dude
His girlfriend holds him back: Go ahead, I don't give a damn
He runs through the parking lot, sees his buddy getting beaten up
Deceived by his pride, he decides to jump in
This is how a black soldier's day ends
You wanted to play tough guy, now you get murdered

He's gonna get pulled up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
You get bang bang
He's gonna get pulled up, bang bang
You're just bang bang
Vaffanculo bang bang
You get bang bang

Narendé narendé narendé
Bang bang
You get bang bang