Paroles et traduction THCF - Cela Familija

Cela Familija

TH, cela familija
Cela familija

Balkanke - ne Madona, Zaječarac - ne Corona
Od Beograda do Moskve - ne Londona
Noći su vodka - koma
Vikendom tu i tamo napravi se loma
Trošimo, zaradimo i svakom po komad
Komad veći nego ceo vaš plen do sad
Nazdravimo preko stola braći sa betona

Gori svaki klub i kafana
Gde Balkanka mala upada k'o pretres
Krokodila puna bara sa trotoara, Balkan Express
Zovi trubače, nigde bez braće
Nigde bez flaše, ma pusti ono naše

I kad se pije i kad se gine - tu je cela familija
I kad se pada - sa dna me diže cela familija
I kad se ostane bez svega i kad se nema - tu je cela familija
Lojalan do neba i na nju ne dam - to je moja familija

Cela familija, TH, cela familija
Cela familija, pa pa pa, cela familija
Cela familija, TH, cela familija
Cela familija, cela familija, cela familija

Nema pesme bez trubača
Mnogo vremena je proteklo
Familija ista kao pre samo jača
Dočeka me kao brata rođenog
Evropu obišli uzduž i popreko
Stotinu puta sam se opeko
Svi znaju odakle sam potek'o
Indijanac ne gledaj me popreko

Gori svaki klub i kafana
Gde Balkanka mala upada k'o pretres
Krokodila puna bara sa trotoara, Balkan Express
Zovi trubače, nigde bez braće
Nigde bez flaše, ma pusti ono naše

I kad se pije i kad se gine - tu je cela familija
I kad se pada - sa dna me diže cela familija
I kad se ostane bez svega i kad se nema - tu je cela familija
Lojalan do neba i na nju ne dam - to je moja familija

Cela familija, TH, cela familija
Cela familija, pa pa pa, cela familija
Cela familija, TH, cela familija
Cela familija, cela familija, cela familija

I kad se pije i kad se gine - tu je cela familija
I kad se pada - sa dna me diže cela familija
I kad se ostane bez svega i kad se nema - tu je cela familija
Lojalan do neba i na nju ne dam - to je moja familija

Cela familija, TH, cela familija
Cela familija, pa pa pa, cela familija
Cela familija, TH, cela familija
Cela familija, cela familija, cela familija

Вся семья

TH, вся семья
Вся семья

Барышни балканские - не Мадонна, парень из Заечара - не Corona
От Белграда до Москвы - не Лондон
Ночи - водка - кома
По выходным тут и там устроим переполох
Тратим, зарабатываем и каждому по куску
Кусок больше, чем вся ваша добыча до сих пор
Выпьем за братьев с бетона

Горит каждый клуб и кафана
Где балканская красотка врывается как обыск
Болото, полное крокодилов, с тротуаров, Balkan Express
Зови трубачей, никуда без братьев
Никуда без бутылки, да ладно, плевать на всё

И когда пьем, и когда погибаем - тут вся семья
И когда падаю - со дна меня поднимает вся семья
И когда остаешься без всего и когда нет ничего - тут вся семья
Предан до небес и её не отдам - это моя семья

Вся семья, TH, вся семья
Вся семья, па па па, вся семья
Вся семья, TH, вся семья
Вся семья, вся семья, вся семья

Нет песни без трубачей
Много времени прошло
Семья та же, что и прежде, только сильнее
Встречает меня как родного брата
Объездили Европу вдоль и поперёк
Сотню раз обжигался
Все знают, откуда я родом
Индеец, не смотри на меня косо

Горит каждый клуб и кафана
Где балканская красотка врывается как обыск
Болото, полное крокодилов, с тротуаров, Balkan Express
Зови трубачей, никуда без братьев
Никуда без бутылки, да ладно, плевать на всё

И когда пьем, и когда погибаем - тут вся семья
И когда падаю - со дна меня поднимает вся семья
И когда остаешься без всего и когда нет ничего - тут вся семья
Предан до небес и её не отдам - это моя семья

Вся семья, TH, вся семья
Вся семья, па па па, вся семья
Вся семья, TH, вся семья
Вся семья, вся семья, вся семья

И когда пьем, и когда погибаем - тут вся семья
И когда падаю - со дна меня поднимает вся семья
И когда остаешься без всего и когда нет ничего - тут вся семья
Предан до небес и её не отдам - это моя семья

Вся семья, TH, вся семья
Вся семья, па па па, вся семья
Вся семья, TH, вся семья
Вся семья, вся семья, вся семья