Paroles et traduction THCF - Opek'o Sam Se

Opek'o Sam Se

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.
THC La Familija - Opeko sam se

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Ljubav za sve one koji stoje sad uz mene
Ljubav za ortake ciji zivoti su teme
Stojim na raskrscu i gledam oko sebe
Lezis na putu ranjen - niko te ne jebe
Da li vredelo je sve sto mi sad ne vredi nista
Gledam, nekad bio covek - sad je kisna glista
Dok na nebu grmi, odzvanja u glavi
Osecam na celu hladne kisne kapi
Uglovi i trotoari znaju ove stvari
Vreme nece da se kvari, jer se stalno vari
Sve je OK ustvari, ali lova fali
Pricamo o zivotu, znas - onaj stvarni
I sve u kurac ako ovo je vrhunac
Na putu kroz zivot tesko obraz ces da cuvas
S' ekipom da gruvas, verujes u Boga
Znam da sranje nece stati - dosta mi je toga.

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Da l' na nebu ima isto Beograd
Da li gore ljudi cuvaju svoj obraz
Da li nebo ima ghetto - zapitam se cesto
Da li me na nebu ceka mesto
Da li gore ima spriceva i dopa
Da li ima kurvi i hip-hop-a
Kako ljudi zive i je l' ih sve to pogadja
Da li se i gore sranje k'o i ovde dogadja, svaki dan
Da l' na nebu ima oruzanih kradja
Da li jadna majka male ratnike radja
Da li isti ja setam ulicama kraja
Da li ima buke, tuce, vaspitnih samara
Da l' na nebu zivot nosi osecanja
Da li kada odem ostace mi secanja
Na zivot ovde il' je sve iz pocetka
Tek kad tamo odem nek' mi sudi - ovde ne dam
Bog mi je svedok - Bog nek' mi sudi
Paklu nek' me baci - tamo su isti ovi ljudi
Gresio sam, znam - to vise ne mogu da ispravim
Ali ko ste vi, ko ste vi da sudite?

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Znam da vise nisam isti kao pre
Sada sam jaci - opek'o sam se
Sto mi sude - sta oni znaju, bre
Gde su oni rasli - ne znam sta im je.

Opek'o Sam Se

I know I'm not the same as before
Now I'm stronger - I've been burned
Why they judge me - what do they know, babe?
Where they grew up - I don't know what's wrong with them.
THC La Familija - I've been burned

I know I'm not the same as before
Now I'm stronger - I've been burned
Why they judge me - what do they know, babe?
Where they grew up - I don't know what's wrong with them.

Love for all those who stand by me now
Love for the homies whose lives are themes
I stand at a crossroads and look around
You lie on the road wounded - nobody gives a damn
Was it worth it all that doesn't matter to me now
I look, once a man - now a rainy worm
While the sky thunders, it echoes in my head
I feel the cold rain drops on my forehead
Corners and sidewalks know these things
Time won't spoil, because it's constantly changing
Everything is OK actually, but money is missing
We talk about life, you know - the real one
And everything to hell if this is the peak
On the road through life, it's hard to save face
With the crew to groove, you believe in God
I know the bullshit won't stop - I'm tired of it.

I know I'm not the same as before
Now I'm stronger - I've been burned
Why they judge me - what do they know, babe?
Where they grew up - I don't know what's wrong with them.

I know I'm not the same as before
Now I'm stronger - I've been burned
Why they judge me - what do they know, babe?
Where they grew up - I don't know what's wrong with them.

Is there the same Belgrade in the sky?
Do people up there keep their face?
Does heaven have a ghetto - I often wonder
Does a place await me in heaven
Are there syringes and dope up there
Are there whores and hip-hop
How people live and does all this hit them
Does shit happen up there like here, every day
Is there armed robbery in heaven?
Does a poor mother give birth to little warriors?
Do I walk the same streets of the neighborhood?
Is there noise, fights, disciplinary slaps?
Does life in heaven carry feelings?
Will my memories remain when I leave?
Of life here or is it all from scratch?
Only when I go there let them judge me - here I don't allow it
God is my witness - God let him judge me
Let him throw me into hell - the same people are there
I've sinned, I know - I can't fix it anymore
But who are you, who are you to judge?

I know I'm not the same as before
Now I'm stronger - I've been burned
Why they judge me - what do they know, babe?
Where they grew up - I don't know what's wrong with them.

I know I'm not the same as before
Now I'm stronger - I've been burned
Why they judge me - what do they know, babe?
Where they grew up - I don't know what's wrong with them.