Paroles et traduction THE BEAT GARDEN - Start Over

Start Over

はじまりの時 知らせるように
胸の音が響く
時間を駆けるあの針のように
ただ君と走り出す

レールを飛び出して Let me go
幾千の人生
時に誰かに希望を
引きずられ恨んでしまっても

I can fly the sky
Never gonna stay
僕の心 尽きるまで
逃げる理由も
言い訳も全部 捨てるから
ずっと隣にいて

暗闇でも 信じていて
最後に笑うから
例えこの足が傷付いても
その道を選んで行く

約束さもう二度と Hang in there
未来まで
また一つ一つ抜き去って
君へと手を伸ばしていく

願う全て 手に入れるよ
君の為 それが僕の夢
痛み抱いても 揺るがない誓いを
気付けばほら もうそこまで
始めよう もう一度

もう見失いたくないんだ 自分を
僕の全て捧げよう

I can fly the sky
Never gonna stay
僕の心 尽きるまで
逃げる理由も
言い訳も全部 捨てるから
ずっと隣にいて
そのままで

Start Over

Beginning with a beat, like a sound in my chest
My heart beats, time keeps passing
With you, I'll run, like a hand on a clock
We'll move forward, never stopping

Let's break free, let go
So many lives, so many stories
Sometimes we're lost, but
Even if we're hurt or bitter, we'll find our way

I can soar through the sky
I'll never give up
My spirit will never die
I'll shed every excuse
And run towards you, my love
Stay by my side, always

Even in darkness, I'll believe
We'll triumph in the end
Though our feet may bleed
We'll walk this path together

I promise, I'll never give up
We'll face the future
One step at a time, I'll reach
For your hand, my darling

We'll achieve our dreams
For you, I'll give my all
Even through pain, our bond will never break
Look ahead, we're almost there
Let's start over, together

I won't lose myself again
I'll give you my everything

I can soar through the sky
I'll never give up
My spirit will never die
I'll shed every excuse
And run towards you, my love
Stay by my side, always
Just as you are