OH OH OH GIRLS ARE DANCING - THE BIG BROTHER traduction en allemand

OH OH OH GIRLS ARE DANCING

Take it higher on a Saturday night
Each town looks the same
Small boys (and) local girls
Play the pick-up game
Got no reason to get all up tight
I take life as it comes
Make tracks and don't look back
I'm having too much fun

And it's one shot it's a bust
One shot looking tough
One shot can't get enough
One shot it's a scam
One shot take what you can

Oh oh oh girls are dancing
Oh oh oh girls are dancing

And in the morning when the sun comes up
The light shines in my eyes
No debts and no regrets
I'm living with the lie
My girl moves and sways
It's a dream that always fades
Before long she goes back home
(Cause) There's nothing else to say

And it's one shot it's a bust
One shot looking tough
One shot can't get enough
One shot it's a scam
One shot take what you can

Oh oh oh girls are dancing
Oh oh oh girls are dancing

Oh oh oh girls are dancing
Oh oh oh girls are dancing

Take what you can

Oh oh oh
Oh oh oh

It's a scam
Take what you can

OH OH OH MÄDCHEN TANZEN

Lass es krachen an einem Samstagabend
Jede Stadt sieht gleich aus
Kleine Jungs (und) einheimische Mädchen
Spielen das Anmachspiel
Hab keinen Grund, mich aufzuregen
Ich nehme das Leben, wie es kommt
Zieh weiter und schau nicht zurück
Ich habe zu viel Spaß

Und es ist ein Schuss, ein Reinfall
Ein Schuss, den Harten markieren
Ein Schuss, kann nicht genug bekommen
Ein Schuss, es ist ein Schwindel
Ein Schuss, nimm, was du kriegen kannst

Oh oh oh Mädchen tanzen
Oh oh oh Mädchen tanzen

Und am Morgen, wenn die Sonne aufgeht
Scheint das Licht in meine Augen
Keine Schulden und kein Bedauern
Ich lebe mit der Lüge
Mein Mädchen bewegt sich und wiegt sich
Es ist ein Traum, der immer verblasst
Bald geht sie nach Hause zurück
(Weil) es nichts mehr zu sagen gibt

Und es ist ein Schuss, ein Reinfall
Ein Schuss, den Harten markieren
Ein Schuss, kann nicht genug bekommen
Ein Schuss, es ist ein Schwindel
Ein Schuss, nimm, was du kriegen kannst

Oh oh oh Mädchen tanzen
Oh oh oh Mädchen tanzen

Oh oh oh Mädchen tanzen
Oh oh oh Mädchen tanzen

Nimm, was du kriegen kannst

Oh oh oh
Oh oh oh

Es ist ein Schwindel
Nimm, was du kriegen kannst