Paroles et traduction THE BIG BROTHER - SOUL GASOLINE

SOUL GASOLINE

Everytime I cry
Look into your eyes
Nothing ever makes me crying
When I'm feeling blue
Time a gaze on you
Got to know where you are

'Coz you know the place where I will find the force
Soul gasoline, that's all you need
And you know tonite what will make me fly it will take me high
Can't you hear me!?

Soul gasoline that's all I need
Never end this fight where I got to be. Don't you know
Soul gasoline power to go
Down inside my heart a place where I long for more

Soul gasoline inside and out
Never end this night I'm living about. Can't you see
Soul gasoline really the best
And I'm leavin' the rest away!

Every word you say
As I turn away
Is a cure - all to my sadness
Stay inside my heart
Little girl of mine
I'll know where you are

Always near to help me thru tonite
I need to take you now
Voices tell me you'll be mine

ДУШЕВНЫЙ БЕНЗИН

Каждый раз, когда я плачу,
Смотрю в твои глаза.
Ничто не заставляет меня плакать,
Когда мне грустно,
Только взгляд на тебя.
Мне нужно знать, где ты.

Ведь ты знаешь место, где я найду силу,
Душевный бензин — вот всё, что мне нужно.
И ты знаешь, что сегодня вечером заставит меня летать, вознесёт меня высоко.
Разве ты не слышишь меня!?

Душевный бензин — вот всё, что мне нужно.
Никогда не прекращай эту борьбу, в которой я должен быть. Разве ты не знаешь,
Душевный бензин — сила, чтобы идти
В глубине моего сердца, туда, где я жажду большего.

Душевный бензин внутри и снаружи.
Никогда не заканчивай эту ночь, которой я живу. Разве ты не видишь,
Душевный бензин — действительно лучшее,
И я оставляю всё остальное позади!

Каждое твоё слово,
Когда я отворачиваюсь,
Это лекарство от моей печали.
Оставайся в моём сердце,
Моя девочка,
Я буду знать, где ты.

Всегда рядом, чтобы помочь мне пережить эту ночь.
Мне нужно забрать тебя сейчас.
Голоса говорят мне, что ты будешь моей.