Paroles et traduction The Blossom - STILL WITH U

STILL WITH U

Tell me you're in Brooklyn
And here I am still wishing
I'm running for the subway
And crying every Sunday
And then I buy a new chain
Watching while the days go
Crashing into waves, yeah
Down the drain, oh, let's go

I wanted everything that you
Wanted, wanted too, wanted, wanted too
I wanted everything, did you
Want me, want me, too, want me, want me, too?

Everything is alright, feeling good but not quite
Acting like you're brand new, I never wanted your truth
Everything is alright, feeling good but not quite
Watch me as I cruise through all the things you left bruised

Here I am, yeah, here I am, still with you
Here I am, yeah, feeling stupid, feeling used
Here I am, yeah (here I am, still with you)
(Feeling stupid, feeling stupid)

Playing with the sunlight, twisting shapes in your eyes
Laying, watching TV, I'm faded with a soft breeze
Kisses on my cheekbones
I buy you shit I don't know, why I need you here now?
Should take my dog and just bounce

Everything is alright, feeling good but not quite
Acting like you're brand new, I never wanted your truth
Everything is alright, feeling good but not quite
Watch me as I cruise through all the things you left bruised

Here I am, yeah, here I am, still with you
Here I am, yeah, feeling stupid, feeling used
Here I am, yeah (here I am, still with you)
(Feeling stupid, feeling stupid)

Playing with the sunlight, twisting shapes in your eyes
Laying, watching TV, I'm faded with a soft breeze
Kisses on my cheekbones
I buy you shit I don't know, why I need you here now?
Should take my dog and just bounce

Everything is alright, feeling good but not quite
Acting like you're brand new, I never wanted your truth
Everything is alright, feeling good but not quite
Watch me as I cruise through all the things you left bruised

Everything is alright, feeling good but not quite
Acting like you're brand new, I never wanted your truth
Everything is alright, feeling good but not quite
Watch me as I cruise through all the things you left bruised

Here I am, yeah, here I am, still with you
Here I am, yeah, feeling stupid, feeling used
Here I am, yeah

ВСЕ ЕЩЕ С ТОБОЙ

Скажи, что ты в Бруклине,
А я всё ещё здесь, мечтаю,
Бегу к метро,
И плачу каждое воскресенье.
А потом покупаю новую цепочку,
Смотрю, как дни проходят,
Разбиваются о волны,
Всё в пустую, о, да ладно.

Я хотела всё то, что ты
Хотел, хотел тоже, хотел, хотел тоже.
Я хотела всего, а ты
Хотел меня, хотел меня тоже, хотел меня, хотел меня тоже?

Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Ведёшь себя как ни в чём не бывало, мне никогда не нужна была твоя правда.
Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Смотри, как я прохожу сквозь всё, что ты оставил разбитым.

Вот я здесь, да, вот я здесь, всё ещё с тобой.
Вот я здесь, да, чувствую себя глупо, чувствую себя использованной.
Вот я здесь, да (вот я здесь, всё ещё с тобой).
(Чувствую себя глупо, чувствую себя глупо).

Играю с солнечным светом, кручу фигуры в твоих глазах,
Лежу, смотрю телевизор, я растворяюсь в лёгком ветерке.
Поцелуи на моих скулах,
Покупаю тебе всякую ерунду, я не знаю, зачем ты мне сейчас нужен?
Надо взять собаку и просто свалить.

Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Ведёшь себя как ни в чём не бывало, мне никогда не нужна была твоя правда.
Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Смотри, как я прохожу сквозь всё, что ты оставил разбитым.

Вот я здесь, да, вот я здесь, всё ещё с тобой.
Вот я здесь, да, чувствую себя глупо, чувствую себя использованной.
Вот я здесь, да (вот я здесь, всё ещё с тобой).
(Чувствую себя глупо, чувствую себя глупо).

Играю с солнечным светом, кручу фигуры в твоих глазах,
Лежу, смотрю телевизор, я растворяюсь в лёгком ветерке.
Поцелуи на моих скулах,
Покупаю тебе всякую ерунду, я не знаю, зачем ты мне сейчас нужен?
Надо взять собаку и просто свалить.

Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Ведёшь себя как ни в чём не бывало, мне никогда не нужна была твоя правда.
Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Смотри, как я прохожу сквозь всё, что ты оставил разбитым.

Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Ведёшь себя как ни в чём не бывало, мне никогда не нужна была твоя правда.
Всё в порядке, вроде хорошо, но не совсем,
Смотри, как я прохожу сквозь всё, что ты оставил разбитым.

Вот я здесь, да, вот я здесь, всё ещё с тобой.
Вот я здесь, да, чувствую себя глупо, чувствую себя использованной.
Вот я здесь, да.