Paroles et traduction THE BOYZ - All About You

All About You

늦은 저녁 머릿속을 맴도는 너
떠올리다 전화를 걸어 봐
"뭐해? 나와 걷자" 편하게 툭 던지는 말
한마디면 될 그런 사이

익숙하게 너와 걷는 길
손등이 스쳐 닿을 땐
괜히 조금 느리게 걸어 난

You
나의 모든 건 all about you
너도 나와 같다면 stay true
거리의 불빛 춤추는 저 별빛까지 전부

You
서로의 이름으로 가득 채운 youth
한참 망설였던 이 말을
오늘은 말할게 하나도 남김없이

(Yeah, I see) 스치는 손과 겹치는 발걸음
다시 느껴지는 첫 만남 그 떨림
익숙한 그 거리, 그때 나의 수줍었던 고백, babe
Let's not waste more time, no need to hold back, yeah

웃기지? 우리 보낸 차가운 겨울
너는 알까 난 그 순간이 가장 따뜻했음을
네 웃음에 내 모습이 네 모습에 내 웃음이
그날 소매 안에 숨긴 나의 손엔 네 선물이

뛰는 심장 소리까지 다 들린대도 별 수 없이
가까워지고 싶어 그것뿐

널 보는 마음은 여전해
이 자리 그대로인데
몇 번이고 물어본대도 난

You
나의 모든 건 all about you
너도 나와 같다면 stay true
거리의 불빛 춤추는 저 별빛까지 전부

You
서로의 이름으로 가득 채운 youth
한참 망설였던 이 말을
오늘은 말할게 하나도 남김없이

아아아아 아아아아
아아아아 아아아아
아아아아 아아아아
아아아아 아아아아

아아아아 아아아아
아아아아 아아아아
아아아아 아아아아
아아아아 아아아아

You
좀 더 알려 줘 all about you
달라진 적 없던 맘, stay true
널 향해 살짝 기울은 내 어깨까지 전부

You
눈처럼 쌓여 가는 너와 나의 youth
절대 녹지 않을 이 말을
너에게 말할게, I just wanna be with you

아아아아 아아아아 (it has always been about you)
아아아아 아아아아 (oh, whoa)
아아아아 아아아아 (ooh, ooh)
아아아아 아아아아 (you)

아아아아 아아아아 (whoa)
아아아아 아아아아 (yeah)
아아아아 아아아아
아아아아 아아아아

Все о тебе

Поздним вечером в моей голове только ты.
Думаю о тебе и набираю твой номер.
"Чем занимаешься? Пойдем гулять" - небрежно бросаю.
Всего пара слов - и мы уже на пути друг к другу.

Идем по знакомой дороге,
Наши руки случайно касаются,
И я нарочно замедляю шаг.

You
Все, что у меня есть, - все о тебе.
Если ты чувствуешь то же самое, оставайся верной.
Огни города, мерцающие звезды - все это для тебя.

You
Наша юность наполнена нашими именами.
Эти слова, которые я так долго сдерживал,
Сегодня я произнесу, не скрывая ничего.

(Yeah, I see) Касания рук, соприкосновения шагов.
Снова чувствую трепет нашей первой встречи.
Знакомая улица, мое робкое признание тогда, детка.
Давай не будем больше тратить время, не нужно сдерживаться, да.

Смешно, правда? Вспомнить ту холодную зиму,
Знаешь ли ты, что те моменты были самыми теплыми для меня?
Твоя улыбка отражается в моей, моя - в твоей.
В тот день в моей руке, спрятанной в рукаве, был подарок для тебя.

Даже если ты слышишь, как бешено бьется мое сердце, ничего не могу с собой поделать.
Я просто хочу быть ближе к тебе.

Мои чувства к тебе не изменились.
Я все тот же.
Сколько бы раз ты ни спрашивала, я отвечу:

You
Все, что у меня есть, - все о тебе.
Если ты чувствуешь то же самое, оставайся верной.
Огни города, мерцающие звезды - все это для тебя.

You
Наша юность наполнена нашими именами.
Эти слова, которые я так долго сдерживал,
Сегодня я произнесу, не скрывая ничего.

Ааааааа ааааааа
Ааааааа ааааааа
Ааааааа ааааааа
Ааааааа ааааааа

Ааааааа ааааааа
Ааааааа ааааааа
Ааааааа ааааааа
Ааааааа ааааааа

You
Расскажи мне больше о себе.
Мои чувства не изменились, оставайся верной.
Мое плечо, слегка склоненное к тебе - все это для тебя.

You
Наша юность, как снег, падающий и покрывающий все вокруг.
Эти слова никогда не растают,
Я скажу тебе: "Я просто хочу быть с тобой".

Ааааааа ааааааа (речь всегда шла о тебе)
Ааааааа ааааааа (oh, whoa)
Ааааааа ааааааа (ooh, ooh)
Ааааааа ааааааа (ты)

Ааааааа ааааааа (whoa)
Ааааааа ааааааа (да)
Ааааааа ааааааа
Ааааааа ааааааа