Paroles et traduction THE BOYZ - B.O.Y (Bet On You)

B.O.Y (Bet On You)

Yeah
유난히 더웠던 그 밤
별빛조차 잠 못 든 그 날 밤, whoa
그 아래서 꿈을 꾸던 너와 나
서툴었던 박자가 하나 둘씩 맞아가, yeah
낯설던 네 목소리가
이젠 내 마음과 같아 (마음과 같아)
서서히 겹친 심장 소리가 조금씩 퍼져가
꿈만 같아 (yeah, yeah, yeah)
뜨거운 여름날, whoa-oh
우린 같은 꿈을 세어, one, two, three, four, five, six, seven
푸른 night (푸른 night), whoa-oh
우린 같은 시간에서 둘만의 비밀을 나눠
Summer night (summer night), 너와 나 (you and I)
어떤 순간보다 눈이 부셔 (at night)
Starry night (starry night), whoa-oh (yeah-eh-eh)
널 닮은 여름 끝에 그린 꿈 (yeah, yeah)
난 너에게 bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
모든 걸 bet on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, I bet on you
작은 떨림으로 시작된
마음은 내게 바람처럼 번져와 가장, 반짝이는 별, yeah
일렁이던 달빛 아래 환하게 우릴 반기던 그림자
깊어지는 너란 계절
조심스러운 turn, 마치 고백 같은 step (step)
너 하나만 담아내 내 모든 기억에 (yeah)
그렇게 점점 더 서로에 물들어갔지
All of you
뜨거운 여름날, whoa-oh
우린 서로 눈을 맞춰, one, two, three, four, five, six, seven
깊은 night, whoa-oh
우린 같은 공간에서 둘만의 세상을 그려
Summer night (summer night), 너와 나 (you and I)
어떤 환상보다 찬란한 걸 (at night)
Starry night (starry night), whoa-oh (yeah-eh-eh)
여름 끝에 영원할 이 꿈
난 너에게 bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
모든 걸 bet on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
이 순간마저, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you

B.O.Y (Bet On You)

Yeah
That night was extraordinarily hot
Even the stars couldn't sleep that night, whoa
Underneath it, you and I had a dream
Gradually, our awkward rhythm began to align, yeah
Your unfamiliar voice
Is now the same as my heart (the same as my heart)
Slowly, our overlapping heartbeats spread out
It feels like a dream (yeah, yeah, yeah)
On a hot summer day, whoa-oh
We count the same dream, one, two, three, four, five, six, seven
Under the blue night (blue night), whoa-oh
In the same moment, we share a secret between just the two of us
Summer night (summer night), you and I
More dazzling than any star (at night)
Starry night (starry night), whoa-oh (yeah-eh-eh)
The dream I had at the end of summer resembles you (yeah, yeah)
I bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I bet everything on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, I bet on you
My heart, which started with a slight tremor
Spread out like the wind and became the most dazzling star, yeah
Under the shimmering moonlight, the shadow that greeted us brightly
A season called you deepens
A careful turn, like a step toward a confession (step)
You're the only one in all my memories (yeah)
And that's how we gradually immersed ourselves in each other
All of you
On a hot summer day, whoa-oh
We make eye contact with each other, one, two, three, four, five, six, seven
Under the deep night, whoa-oh
In the same space, we draw our own world together
Summer night (summer night), you and I
More radiant than any fantasy (at night)
Starry night (starry night), whoa-oh (yeah-eh-eh)
This dream will last forever at the end of summer
I bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I bet everything on you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Even in this moment, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I bet on you