Paroles et traduction THE BOYZ - Bad Luck

Bad Luck

Can't stop this
Umm yeah

내 맘에 일으켜 준
여린 네 날갯짓에 배인
그 빛에 흠뻑 물드는 My all
Love effect, you know
말라 버린 날 적시는 Rain
눈이 먼 그 때
고갤 드는 Twist of fate

못 견디게 지독해질
엇갈림은 이미 Started
한 걸음 다가가도
두 걸음 더 멀어지는 너
매일 부서져 가도 More
I need you, in love
비틀려 가 We get it on

숨이 섞이듯 뒤엉킨 감정
그 뒤편을 덮치는 Night

이토록 선명히 덧씌워진 Bad Luck
휘몰아치는 Typhoon eyes
상처를 파고들어 오는 빗 속
짙어진 절망들은 Never end 널 원한 만큼
I want it more the bad bad love for you

Yeah
Tell me what you know
Tell me what you want
다그치고 흠집 내 Your something
내일이 오지 않을 듯이 다툰
서로를 얽어맨 목줄을 Bite you

Take a second now now
뭐가 그리 다들 행복하지 What?
핏길 잃어버린 Lips
짓이겨 물고 Thinking
Annoying everywhere everyday

못 견디게 지독해진
엇갈림을 맴돈 우리
뜨겁게 날 태워도
차갑게만 식어 가는 너
이미 부서진 파편도
I need you, in love
휩쓸려 가 We going on

Yeah, what we all saw
Maybe awesome
움켜쥐는 대로 독이 되어 갈 Emotion
Drink potion, illusion
풀지 못 할 Spell 내게 걸어
(Can't stop this)

스며들수록 무뎌진 고통
So deeper 미쳐가도 Dive

이토록 선명히 덧씌워진 Bad luck
휘몰아치는 Typhoon eyes
상처를 파고들어 오는 빗 속
짙어진 절망들은 Never end 널 원한 만큼
I want it more the bad bad love for you

Can't stop now
멈춘 순간 마주할 Realize
더 망가져도 좋아
숨 막힌 이 느낌이
온 맘을 던져 네게

찢긴 네 심장 깊이 심어 난 Bad luck (oh, bad luck)
불행할수록 완벽한
비극을 완성하듯 내린 빗 속 (내리는 빗 속 Baby)
구원은 오지 않을 Neverland 안의 Me and you
I want it more the bad bad love for you

서로의 상처를 맞대고
끌어안아 우린 Confused
너라면 내겐 다 Happy ever after
Love it, I love it, babe
비틀린 입술로 웃으며 말해
Happy ending with you
I want it more the bad bad love for you

Неудача

Не могу это остановить
Да

В моём сердце ты вызвала
Трепетный взмах крыльев, пропитанный
Этим светом, окрашивая всё во мне
Эффект любви, ты же знаешь
Ты - дождь, что проливается на иссохшего меня
В тот момент, когда я ослеп
Поднимается Игра судьбы

Невыносимо нестерпимым станет
Это расхождение, что уже началось
Делая шаг навстречу,
На два шага отдаляешься ты
Пусть каждый день я разбиваюсь, но всё больше
Ты нужна мне, я влюблён
Искажаясь, мы начинаем

Чувства, что смешались, словно наше дыхание
Обратную сторону накрывает Ночь

Так отчетливо начертана Неудача
Бушуют Глаза тайфуна
В проливной дождь, проникающий в раны
Сгустившееся отчаяние никогда не закончится. Так же сильно, как я хотел тебя,
Я хочу ещё больше этой плохой, плохой любви к тебе

Да
Скажи, что ты знаешь
Скажи, чего ты хочешь
Подгоняешь и царапаешь Моё что-то
Словно завтра не наступит, мы ругались
Кусаешь ошейник, что связывает нас

Остановись на секунду, сейчас
Почему все такие счастливые? Что?
Губы, что сбились с пути
Сжимаю и кусаю, размышляя
Раздражает везде и всегда

Невыносимо нестерпимым стало
Это расхождение, в котором мы кружимся
Даже если я сгораю дотла,
Ты лишь холодно остываешь
Даже разбитые осколки
Ты нужна мне, я влюблён
Нас уносит течением, мы продолжаем

Да, то, что мы все видели
Возможно, потрясающе
Эмоции, что сжимают и превращаются в яд
Выпей зелье, иллюзия
Накладываешь на меня заклинание, которое невозможно снять
(Не могу это остановить)

Боль, что притупляется по мере проникновения
Так глубже, даже сходя с ума, я ныряю

Так отчетливо начертана Неудача
Бушуют Глаза тайфуна
В проливной дождь, проникающий в раны
Сгустившееся отчаяние никогда не закончится. Так же сильно, как я хотел тебя,
Я хочу ещё больше этой плохой, плохой любви к тебе

Не могу остановиться сейчас
Осознание придёт в тот момент, когда я остановлюсь
Пусть будет ещё хуже
Это чувство удушья
Отдаю тебе всё своё сердце

В глубину твоего разорванного сердца я сажаю Неудачу (о, неудача)
Чем несчастнее, тем совершеннее
Трагедия, разыгрывающаяся под дождём (под дождём, малышка)
Спасения не будет. Ты и я в Нетландии
Я хочу ещё больше этой плохой, плохой любви к тебе

Мы прижимаемся друг к другу, наши раны соприкасаются,
Обнимаемся, мы сбиты с толку
С тобой для меня всегда будет "И жили они долго и счастливо"
Люблю это, люблю, детка
С искривлённой улыбкой говорю
Счастливый конец с тобой
Я хочу ещё больше этой плохой, плохой любви к тебе