Paroles et traduction THE BOYZ - CRYING&LAUGHTER

CRYING&LAUGHTER

Yah, yah, yah
(Crying and laughter)

We go zig-zag, 깊게
미로처럼 엉켜 있던 secret sixth sense
풀지를 못 해, 거미줄 위에 걸린 듯이
무너지는 end, 한순간에 직감해

찰나에 스친 달콤함 (yeah)
단숨에 차오른 갈망 (yeah)
짜릿한 taste, 그 정반대 편의 밑바닥 아래
Oh, I can't get away

이 고통마저 kind of bless
달아날수록 깊어 더 빠져드는 your love
내가 뭘 어쩔 수 있겠어

Oh, make me cry, 환희 속에 울게 해 줘
Baby, oh, make me laugh, 고통 속에 웃게 해 줘
모든 게 망가져도 be with you, 끝은 원치 않아 너니까
전부 거두어 줘, my crying and laughter

La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la

쓰다듬듯 거칠게 날 bump, bump (ooh)
끝에서부터 일그러져 가는 face
난 상관없어, you don't need to care
일어날 수도 없게, 무너지게 해도 돼
고통조차 내 destiny, 이미 중독이 됐으니
몇 번이고 속아 줄게 헛된 fantasy

꿈꾼 적 없는 happy end
울부짖어도 이대로 머무르고 싶어
모든 눈물을 쏟게 해 줘

Oh, make me cry, 환희 속에 울게 해 줘
Baby, oh, make me laugh, 고통 속에 웃게 해 줘
모든 게 망가져도 be with you, 끝은 원치 않아 너니까
전부 거두어 줘, my crying and laughter

La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
Crying and laughter

(I know) 엉켜 버린 비극 속에 결코 반전은 없겠지
(Let me fall) 잃을 것도 더는 없어 가보려 해 끝까지
더 나쁘게 (bad) 굴어도 돼
환희와 절망 웃음과 눈물 모두 다
너에게 줄 테니까 (baby, whenever)

Oh, make me cry (yeah, whoa, yeah)
Oh, make me laugh (내 모든 걸) 버리겠어

Oh, make me cry (whoa), 환희 속에 울게 해 줘 (oh)
Baby, oh, make me laugh, 고통 속에 웃게 해 줘
모든 게 잠식돼도 be with you, 나를 잃어 가도 괜찮아
네게 나를 바쳐 (yeah), my crying and laughter

(Oh) la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la (oh)
La-la-la, la-la-la, la-la
Crying and laughter

La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
Crying and laughter

ПЛАЧ И СМЕХ

Да, да, да
(Плач и смех)

Мы движемся зигзагами, глубоко
Секретное шестое чувство, запутанное, как лабиринт
Не могу распутать, словно попал в паутину
Рушащийся конец, в одно мгновение предчувствую

Мимолетная сладость (да)
Мгновенно нахлынувшее желание (да)
Пикантный вкус, прямо под поверхностью противоположности
О, я не могу вырваться

Даже эта боль - своего рода благословение
Чем больше я пытаюсь сбежать, тем глубже погружаюсь в твою любовь
Что я могу с собой поделать

О, заставь меня плакать, позволь мне плакать в экстазе
Детка, о, заставь меня смеяться, позволь мне смеяться в страдании
Даже если всё рухнет, я буду с тобой, я не хочу конца, потому что это ты
Забери всё, мой плач и смех

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла

Ласкай меня грубо, ударь, ударь (о)
Мое лицо искажается от края до края
Мне все равно, тебе не нужно беспокоиться
Ты можешь разрушить меня так, чтобы я не смог подняться
Даже боль - моя судьба, я уже зависим
Я буду обманываться снова и снова, напрасная фантазия

Счастливый конец, о котором я и не мечтал
Даже рыдая, я хочу остаться здесь
Позволь мне выплакать все слезы

О, заставь меня плакать, позволь мне плакать в экстазе
Детка, о, заставь меня смеяться, позволь мне смеяться в страдании
Даже если всё рухнет, я буду с тобой, я не хочу конца, потому что это ты
Забери всё, мой плач и смех

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Плач и смех

(Я знаю) В этой запутанной трагедии никогда не будет развязки
(Позволь мне упасть) Мне нечего больше терять, я пройду до конца
Ты можешь быть ещё хуже (плохой)
Ликование и отчаяние, смех и слезы, всё
Я отдам тебе всё (детка, когда угодно)

О, заставь меня плакать (да, whoa, да)
О, заставь меня смеяться (я всё отдам)

О, заставь меня плакать (whoa), позволь мне плакать в экстазе (о)
Детка, о, заставь меня смеяться, позволь мне смеяться в страдании
Даже если всё поглотит меня, я буду с тобой, даже если я потеряю себя, это не имеет значения
Я отдаю тебе себя (да), мой плач и смех

(О) ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла (о)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Плач и смех

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Плач и смех