Paroles et traduction THE BOYZ - Criss Cross

Criss Cross

Passing each other
We getting crazy
Two hearts are growing apart
Yo yo aye

たわいもない日常で何か物足りない 大したことない days
Just following the line

Girl どうしてかわからないけど thinking
Girl もうちゃんと忘れ去ったはずなのに (yeah)
Can't understand my mind
I don't wanna leave everything behind

On my mind on my mind on
I know you're the one you're the one
気づいてしまったんだ ですれ違ったんだ

愛しても
We go Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (go back) 後悔するほど愛しても
But we go Criss Cross, Criss Cross yeah

We were in love baby you were my all
Hand in hand at the cross point

Yo I take 自分の道
And you spend 君の日々 別の世界で生きる
But we met
(But we met)
進む I go vertically
You go horizontally
We walk 違うレール上 Just like that
Just like that

I don't wanna regret again もう戻れない? 交差しない?
あの場所にrewind my life
I go back to the cross point

愛しても
We go Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
Criss Cross Criss Cross Criss Cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back(go back) 後悔するほど愛しても
But we go Criss Cross, Criss Cross yeah

君といた日々は so bright 愛をくれた君にもう一度会いたいんだ
戻れ交差点へ
次は we'll never end
もう離さないよ

愛しても
We go Criss Cross
We get to go back to the point
Criss, Cross, Criss Cross yeah
Wanna go back to the time we met
Criss, Cross, Criss Cross yeah
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back(go back) 後悔するほど愛しても
But we go Criss Cross, Criss Cross yeah

Перекресток

Мы проходим мимо друг друга
Мы сходим с ума
Два сердца отдаляются друг от друга
Йо йо эй

В этой обыденной рутине чего-то не хватает, обычные дни
Просто следую по линии

Девушка, почему-то я всё думаю
Девушка, я думал, что уже забыл тебя (да)
Не понимаю, что происходит в моей голове
Я не хочу оставлять всё позади

В моих мыслях, в моих мыслях
Я знаю, ты та самая, ты та самая
Я понял, мы разминулись

Даже если люблю тебя,
Наши пути расходятся
Перекресток, перекресток, перекресток
Перекресток, перекресток, перекресток
В момент пересечения
Я хочу вернуться назад (вернуться назад), даже если люблю тебя до боли
Но наши пути расходятся, расходятся, да

Мы были влюблены, малышка, ты была всем для меня
Рука об руку на перекрестке

Йо, я иду своим путём
А ты проводишь свои дни, живя в другом мире
Но мы встретились
(Но мы встретились)
Иду вперёд, я иду вертикально
Ты идешь горизонтально
Мы идем по разным рельсам, вот так
Вот так

Я не хочу снова сожалеть, неужели уже не вернуться? Не пересечься?
Перемотать свою жизнь к тому месту
Я возвращаюсь к перекрестку

Даже если люблю тебя,
Наши пути расходятся
Перекресток, перекресток, перекресток
Перекресток, перекресток, перекресток
В момент пересечения
Я хочу вернуться назад (вернуться назад), даже если люблю тебя до боли
Но наши пути расходятся, расходятся, да

Дни, проведенные с тобой, были так ярки, я хочу снова увидеть тебя, ту, что подарила мне любовь
Вернуться к перекрестку
В следующий раз мы уже не расстанемся
Я больше тебя не отпущу

Даже если люблю тебя,
Наши пути расходятся
Мы вернемся к той точке
Перекресток, перекресток, да
Хочу вернуться к тому времени, когда мы встретились
Перекресток, перекресток, да
В момент пересечения
Я хочу вернуться назад (вернуться назад), даже если люблю тебя до боли
Но наши пути расходятся, расходятся, да