Paroles et traduction THE BOYZ - Dancing Till We Drop

Dancing Till We Drop

밤의 보랏빛 (Wait up a sec)
점점 번질 때
맘은 두근대 (Pop and pop)
터져 오르는 짜릿한 색깔의 spark
어두웠던 하늘이
너로 물든 느낌 yeah, yeah
내 심장은 점점 faster
터져 like a firework (Oh my)
Yeah 손이라도 스칠 때면
거리의 소음까지 yrumpet 같지
걸어 가 side to side
가로수 사이로 parade yeah, yeah, yeah, yeah
Oh 황홀한 이 밤
거짓말같이 이뤄질 것 같은 너와 나
(So let's get it on)
달콤한 걸로 music on
오늘밤엔 망설이지 마
난 너의 손을 잡고 left and right
맘이 dancing, dancing
아직 night is long
초침 소리에 발 맞춰
둘이 dancing, dancing
이 밤과 너와 나의 Carnival
Don't stop babe, till the dawn comes
오늘밤은 dancing till we drop
Don't stop babe, till the dawn comes
멈추지마 dancing, dancing till we drop
Yeah, ha-ha
달빛 neon sign
(Come along with me babe)
너를 비출 때
눈이 부셔 난
(I am definitely dazzled)
한참을 넋을 놔
때마침 켜진 Light
좀 들떠버린 공기
눈이 마주쳐
숨이 가까워
Feel like merry go round 머린 어지러
살며시 kissing
마치 마법 같은 이 순간
(So let's get it on)
달콤한 걸로 music on
오늘밤엔 망설이지 마
난 너의 손을 잡고 left and right
맘이 dancing, dancing
아직 night is long
초침 소리에 발 맞춰
둘이 dancing, dancing
이 밤과 너와 나의 carnival
Don't stop babe, till the dawn comes
오늘밤은 dancing till wе drop
Don't stop babe, till the dawn comes
멈추지마 dancing, dancing till wе drop
겹쳐지는 motion
깊어지는 emotion
아득하지
내 맘이 흘러 넘쳐
좀 더 붙잡고만 싶어
너로 수놓아줘 밤의 피날레
All night, all night, yeah
Don't stop babe, till the dawn comes
(Here we go)
(It goes a little somethin' like this)
밤새도록 yeah
지금 이대로 music on
어둠이 깊어져 갈 때면
저 불꽃놀이 아래 입 맞춰
맘이 dancing, dancing
아직 night is long
너의 걸음에 발 맞춰
계속 dancing, dancing
이 밤과 너와 나의 carnival
Don't stop us, till the dawn comes
달빛 속에 dancing till we drop
Don't stop us, till the dawn comes
멈추지마 Dancing, dancing till we drop
끝내지마 Dancing till we drop

Танцуем до упаду

Фиолетовый оттенок ночи (Подожди секундочку)
Постепенно разливается
Сердце трепещет (Pop and pop)
Взрывается яркой искрой
Темное небо
Окрашено тобой, да, да
Мое сердце бьется все быстрее
Взрывается, как фейерверк (О, боже)
Да, когда наши руки соприкасаются
Даже шум улицы звучит, как труба
Идем плечом к плечу
Парад между деревьями, да, да, да, да
О, этот волшебный вечер
Кажется, будто мы с тобой осуществим все мечты
(Так давай начнем)
Включи сладкую музыку
Сегодня ночью не сомневайся
Я возьму тебя за руку, и мы пойдем влево и вправо
Душа танцует, танцует
Ночь еще длинна
В такт тиканью часов
Мы танцуем, танцуем
Этот вечер — наш с тобой карнивал
Не останавливайся, малышка, пока не наступит рассвет
Сегодня мы танцуем до упаду
Не останавливайся, малышка, пока не наступит рассвет
Не останавливайся, танцуем, танцуем до упаду
Да, ха-ха
Лунный неоновый знак
(Пойдем со мной, малышка)
Когда он освещает тебя
Я ослеплен
(Я определенно ослеплен)
Надолго теряю дар речи
Внезапно загорается свет
Воздух становится немного возбужденным
Наши взгляды встречаются
Наши дыхания смешиваются
Как на карусели, голова кружится
Нежный поцелуй
Волшебный миг
(Так давай начнем)
Включи сладкую музыку
Сегодня ночью не сомневайся
Я возьму тебя за руку, и мы пойдем влево и вправо
Душа танцует, танцует
Ночь еще длинна
В такт тиканью часов
Мы танцуем, танцуем
Этот вечер — наш с тобой карнивал
Не останавливайся, малышка, пока не наступит рассвет
Сегодня мы танцуем до упаду
Не останавливайся, малышка, пока не наступит рассвет
Не останавливайся, танцуем, танцуем до упаду
Наши движения сливаются
Чувства становятся глубже
Голова идет кругом
Мое сердце переполняется
Хочу задержать этот момент
Ты — финал этой ночи
Всю ночь, всю ночь, да
Не останавливайся, малышка, пока не наступит рассвет
(Поехали)
(Это происходит примерно так)
Всю ночь напролет, да
Прямо сейчас, включи музыку
Когда тьма сгущается
Поцелуй меня под этим фейерверком
Душа танцует, танцует
Ночь еще длинна
В такт твоим шагам
Продолжаем танцевать, танцевать
Этот вечер — наш с тобой карнивал
Не останавливай нас, пока не наступит рассвет
В лунном свете танцуем до упаду
Не останавливай нас, пока не наступит рассвет
Не останавливайся, танцуем, танцуем до упаду
Не прекращай танцевать до упаду