EYES ON ME - THE BOYZ traduction en allemand

EYES ON ME

(Eyes on me)
愛に溺れた I'm like a sufferer
(Eyes on me)
なんて哀れな myself in the mirror
(Eyes on me)

逃げ出したい まだまだ
此処に居させてよ girl, you're my life

僕の宇宙は 君で
廻り廻る any day
Ever since I met you 何かが 変で

A perfect sculpture
強烈に attracted to you
成りたいんだ それ以外 望まないさ
壊れるほど eyes on me
Ayy-yeah
A perfect sculpture
不完全さも taste it
壊れるほど eyes on me
(Eyes on me)

意味深に
Say what's your feeling
でも 知ってしまうのには
I'm a little scared about it
どうしたい? もう 自分が 解らない (help me)

制御 出来ない 身体が
(I want you to see me, I want you to see me)
愛とか 恋とかの 次元じゃない

僕の未来は 君で
何色にも染まってく
Ever since I loved you すべて 変わっ

A perfect sculpture
完全に surrender to you
成す術なく とめどなく キリもない
壊れるほど eyes on me (ah)
Ayy-yeah
A perfect sculpture
世界が 終焉るまで
壊れるほど eyes on me

Eyes on me
Eyes, eye-eye-eyes on me
Eye-eye-eyes on me

AUGEN AUF MICH

(Augen auf mich)
In Liebe ertrunken, bin ich wie ein Leidender
(Augen auf mich)
Wie erbärmlich, mein Spiegelbild
(Augen auf mich)

Ich will fliehen, aber bleib noch
Lass mich hier sein, Mädchen, du bist mein Leben

Mein Universum dreht sich
um dich, jeden Tag
Seit ich dich traf, ist etwas seltsam

Eine perfekte Skulptur
Ich fühle mich stark zu dir hingezogen
Das will ich werden, ich wünsche mir nichts anderes
Bis zum Zerbrechen, Augen auf mich
Ayy-yeah
Eine perfekte Skulptur
Schmecke auch die Unvollkommenheit
Bis zum Zerbrechen, Augen auf mich
(Augen auf mich)

Bedeutungsvoll
Sag, was fühlst du?
Aber es herauszufinden,
davor habe ich ein wenig Angst
Was willst du? Ich verstehe mich selbst nicht mehr (hilf mir)

Mein Körper ist außer Kontrolle
(Ich will, dass du mich siehst, ich will, dass du mich siehst)
Es ist nicht die Dimension von Liebe oder Verliebtheit

Meine Zukunft wird durch dich
in allen möglichen Farben gefärbt
Seit ich dich liebe, hat sich alles verändert

Eine perfekte Skulptur
Ich ergebe mich dir vollkommen
Hilflos, endlos, es nimmt kein Ende
Bis zum Zerbrechen, Augen auf mich (ah)
Ayy-yeah
Eine perfekte Skulptur
Bis die Welt untergeht
Bis zum Zerbrechen, Augen auf mich

Augen auf mich
Augen, Au-Au-Augen auf mich
Au-Au-Augen auf mich