Paroles et traduction THE BOYZ - EYES ON ME

EYES ON ME

(Eyes on me)
愛に溺れた I'm like a sufferer
(Eyes on me)
なんて哀れな myself in the mirror
(Eyes on me)

逃げ出したい まだまだ
此処に居させてよ girl, you're my life

僕の宇宙は 君で
廻り廻る any day
Ever since I met you 何かが 変で

A perfect sculpture
強烈に attracted to you
成りたいんだ それ以外 望まないさ
壊れるほど eyes on me
Ayy-yeah
A perfect sculpture
不完全さも taste it
壊れるほど eyes on me
(Eyes on me)

意味深に
Say what's your feeling
でも 知ってしまうのには
I'm a little scared about it
どうしたい? もう 自分が 解らない (help me)

制御 出来ない 身体が
(I want you to see me, I want you to see me)
愛とか 恋とかの 次元じゃない

僕の未来は 君で
何色にも染まってく
Ever since I loved you すべて 変わっ

A perfect sculpture
完全に surrender to you
成す術なく とめどなく キリもない
壊れるほど eyes on me (ah)
Ayy-yeah
A perfect sculpture
世界が 終焉るまで
壊れるほど eyes on me

Eyes on me
Eyes, eye-eye-eyes on me
Eye-eye-eyes on me

ГЛАЗА НА МНЕ

(Глаза на мне)
Утопаю в любви, словно мученик,
(Глаза на мне)
Какой жалкий я в отражении,
(Глаза на мне)

Хочу сбежать, но всё ещё,
Позволь мне быть здесь, девочка, ты - моя жизнь.

Моя вселенная - это ты,
Вращается вокруг тебя каждый день.
С тех пор, как я встретил тебя, что-то не так.

Совершенная скульптура,
Меня безумно тянет к тебе.
Хочу быть с тобой, больше ничего не желаю.
До безумия, глаза на мне.
Ayy-yeah.
Совершенная скульптура,
Вкуси и несовершенство.
До безумия, глаза на мне.
(Глаза на мне)

Многозначно
Скажи, что ты чувствуешь,
Но узнать это,
Я немного боюсь.
Что мне делать? Я больше не понимаю себя (помоги мне).

Не могу контролировать свое тело,
(Я хочу, чтобы ты видела меня, я хочу, чтобы ты видела меня)
Это уже не любовь и не влюбленность.

Мое будущее - это ты,
Окрашиваешь его во все цвета.
С тех пор, как я полюбил тебя, все изменилось.

Совершенная скульптура,
Полностью сдаюсь тебе.
Ничего не могу поделать, безудержно, бесконечно.
До безумия, глаза на мне (ах).
Ayy-yeah.
Совершенная скульптура,
Пока мир не рухнет,
До безумия, глаза на мне.

Глаза на мне.
Глаза, глаза-глаза-глаза на мне.
Глаза-глаза-глаза на мне.