Paroles et traduction THE BOYZ - Here is

Here is

どこへ生まれ堕ちても
繋がっている空 (空)
長い夢から醒めて (醒めて)
また命を繋ぐのさ
君が何度も
僕に魔法をかけるたび (かけるたび)
生き還れと羽根が舞うんだ
記憶より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

今日が始まりとして
終わりもあるのだろう
次が (次が) あってもなくても (あってもなくても)
戦うのさ 生きるのさ (Ah)
僕が何度も (君に何度も)
心に立てたこの flag (立てた flag)
海ほたるのように光るんだ
明日より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

儚い祈り
何ができるのだろう
翼あるものは皆 ah
虚しさに泣き空を
見上げては叫ぶよ
Just love me

記憶は約束通り命のもとへ
In this love in this world 巡り巡って
また蘇る

心を預けた君へ
魔法は (This is for us) 守ってくれる (Yeah this love)
In this love in this world すべてを超えて
辿り着け go on a flag ここへ

Here is

Wherever you're from
We're connected by the sky (the sky)
Awakening from a long dream (awakening)
And once again, life goes on
You do it over and over
Every time you cast a spell on me (cast a spell)
Feathers dance around me, making me come back to life
Something more certain than memory

To those who never give up hope
Without fail (just as promised) to a world of light
In this love in this world beyond it all
We'll end up together here

Today may be the beginning
And maybe there'll be an end
Whether there is (whether there is) or not (or not)
I'll fight, I'll live (Ah)
Over and over again (何度も)
The flag that I planted in your heart (planted flag)
Will shine like the Tokyo Bay Aqua-Line
Something more certain than tomorrow

To those who never give up hope
Without fail (just as promised) to a world of light
In this love in this world beyond it all
We'll end up together here

Fleeting prayers
What can we do?
All those with wings, ah
They cry in their emptiness
Looking up at the sky
Just love me

Memories, just as promised, will bring life
In this love in this world, time and again
Will rise again

To you who has my heart
Magic (This is for us) will protect us (Yeah, this love)
In this love in this world beyond it all
Let's reach it, go on, a flag here