Paroles et traduction THE BOYZ - Here is

Here is

どこへ生まれ堕ちても
繋がっている空 (空)
長い夢から醒めて (醒めて)
また命を繋ぐのさ
君が何度も
僕に魔法をかけるたび (かけるたび)
生き還れと羽根が舞うんだ
記憶より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

今日が始まりとして
終わりもあるのだろう
次が (次が) あってもなくても (あってもなくても)
戦うのさ 生きるのさ (Ah)
僕が何度も (君に何度も)
心に立てたこの flag (立てた flag)
海ほたるのように光るんだ
明日より確かなもの

希望を絶やさぬ人へ
必ず (約束通り) 光のもとへ
In this love in this world すべてを超えて
辿り着く運命 ここへ

儚い祈り
何ができるのだろう
翼あるものは皆 ah
虚しさに泣き空を
見上げては叫ぶよ
Just love me

記憶は約束通り命のもとへ
In this love in this world 巡り巡って
また蘇る

心を預けた君へ
魔法は (This is for us) 守ってくれる (Yeah this love)
In this love in this world すべてを超えて
辿り着け go on a flag ここへ

Здесь

Где бы я ни родился,
Мы связаны одним небом (небом)
Проснувшись от долгого сна (сна),
Я снова связываю свою жизнь.
Каждый раз, когда ты
Околдовываешь меня (околдовываешь),
Мои крылья взмахивают, возвращая меня к жизни.
Это надёжнее, чем память.

Всем, кто не теряет надежду,
Обязательно (как и обещал) приведу к свету.
В этой любви, в этом мире, преодолевая всё,
Судьба приведёт нас сюда.

Пусть сегодня - начало,
Но будет и конец.
Даже если есть (есть) или нет (нет) продолжения,
Я буду бороться, я буду жить (Ah)
Снова и снова (снова и снова для тебя)
Я поднимаю этот флаг в своём сердце (поднимаю флаг)
Он сияет, как морские светлячки.
Это надёжнее, чем завтра.

Всем, кто не теряет надежду,
Обязательно (как и обещал) приведу к свету.
В этой любви, в этом мире, преодолевая всё,
Судьба приведёт нас сюда.

Хрупкая молитва,
Что она может сделать?
Все, у кого есть крылья, ah
Плачут от пустоты,
Глядя в небо, кричат:
Просто люби меня

Память, как и обещано, ведёт к источнику жизни.
В этой любви, в этом мире, кружась и кружась,
Я снова возрождаюсь.

Тебе, кому я доверил своё сердце,
Магия (Это для нас) защитит нас (Да, эта любовь)
В этой любви, в этом мире, преодолевая всё,
Достигни, подними флаг, здесь.