Paroles et traduction THE BOYZ - Last Kiss

Last Kiss

Yeah, yeah
Come on, hoo
Ayy, one, two, three

돌아온 Christmas
거리 위 밝게 울리는 종소리
처음 만났던 그날 그 모습 같아
저 멀리 걸어오는 널 본 그때와 모두 똑같아 oh

우연히 마주친 미소 하나로 녹아내리던
계절은 어느덧 일곱 번의 첫눈 사이로
우리를 이끌고 있어

너와 눈을 맞춰
그 안에 내가 담기면
여전히 떨리는 맘인 걸
포근한 입맞춤 순간 속의 you
영원하고 싶어
Promise me this
I'll be your last kiss

Just be my last
Just be my last kiss

찬 겨울바람 속 기다린 그날
선물 같았던 네 목소리 Yeah, yeah, yeah
You're caught up into my mind
빨개진 내 볼에 네 손이 닿아
말해 줄래 "be with me"
너만 있으면 좋아 난

우연히 불어온 숨결만으로 녹아내리던
계절은 어느덧 서롤 담은 두 눈 사이로
뜨겁게 빛나고 있어

너와 눈을 맞춰
그 안에 내가 담기면
여전히 떨리는 맘인 걸
포근한 입맞춤 순간 속의 you
영원하고 싶어
Promise me this
I'll be your last kiss

One look 운명 같던 그 순간
One touch 단 한 번에 날 녹여
살며시 내려앉은 웃음에
난 세상을 다 가진 것만 같아

굳이 말을 안해도 with touch of your lips
나는 알 것만 같아 너의 마음을
You already know 우린 이대로
함께일 거야 yeah, I'm not gonna leave you

난 기억해 너와의 first kiss
선명해 떨림까지도 oh
All day 오직 둘만의 세상
I'm sure it's the first and the last time
Ooh 내겐 오직 너야 yeah

천천히 입 맞춰 이렇게 네 손 꼭 잡고
우릴 향해 멈춘 별들도
너무 아름다운 두 눈 속의 you
Just be my last, babe

너와 눈을 맞아
그 빛이 내게 닿으면 (more)
또다시 너에게 빠질걸 (빠질걸 oh)
쏟아지는 하얀 눈 (ooh) 겨울 속의 you
영원할 것 같아
Promise me this
I'll be your last kiss

Последний поцелуй

Да, да
Давай, ху
Эй, раз, два, три

Вернулось Рождество
На улице звонят колокола
Как в тот день, когда мы впервые встретились
Как тогда, когда я увидел тебя идущей вдали, все точно так же, о

Случайно встретившись, твоя улыбка растопила меня
С тех пор прошло семь первых снегопадов
Они ведут нас вперед

Я смотрю в твои глаза
И когда вижу в них свое отражение
Мое сердце все еще трепещет
Ты в этом нежном поцелуе
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Обещай мне это
Я буду твоим последним поцелуем

Просто будь моим последним
Просто будь моим последним поцелуем

В тот день, когда я ждал тебя на холодном зимнем ветру
Твой голос был как подарок, да, да, да
Ты застряла у меня в голове
Твоя рука касается моих покрасневших щек
Скажи мне "будь со мной"
Мне хорошо, когда ты рядом

Случайно твое дыхание растопило меня
С тех пор времена года сменились, отражаясь в наших глазах
Они горят ярко

Я смотрю в твои глаза
И когда вижу в них свое отражение
Мое сердце все еще трепещет
Ты в этом нежном поцелуе
Я хочу, чтобы это длилось вечно
Обещай мне это
Я буду твоим последним поцелуем

Один взгляд, как судьба, в тот самый момент
Одно прикосновение, и ты растопила меня
С твоей легкой улыбкой
Мне кажется, что я владею всем миром

Тебе не нужно говорить, прикосновение твоих губ
Дает мне понять, что у тебя на сердце
Ты уже знаешь, мы останемся такими
Мы будем вместе, да, я не оставлю тебя

Я помню наш первый поцелуй
Ярко, даже трепет помню, о
Весь день, только наш мир
Я уверен, это первый и последний раз
О, для меня существуешь только ты, да

Медленно целую тебя, держа твою руку
Звезды остановились для нас
Ты в моих прекрасных глазах
Просто будь моей последней, малышка

Я встречаюсь с твоими глазами
И когда их свет касается меня (еще)
Я снова влюбляюсь в тебя (влюбляюсь, о)
Падающий белый снег (у), ты в этой зиме
Кажется, что это будет вечно
Обещай мне это
Я буду твоим последним поцелуем