Paroles et traduction THE BOYZ - Lip Sync
Lip Sync
Синхронизация губ
"Don't
worry
about
me,
it's
ok"
uh
"Не
волнуйся
обо
мне,
всё
в
порядке",
ага.
"Give
thanks
for
綺麗な思い出"
uh
"Благодари
за
прекрасные
воспоминания",
ага.
"キミの幸せが一番さ
baby"
"Твоё
счастье
важнее
всего,
детка".
"Don't
worry
about
me,
it's
ok"
"Не
волнуйся
обо
мне,
всё
в
порядке".
決めた言葉
繰り返して
yeah
Повторяю
заученные
слова,
да.
Play
the
rec
ズレないように
Включаю
запись,
чтобы
не
сбиться
с
ритма.
Play
the
rec
クチビル
movin'
Включаю
запись,
губы
двигаются.
だけど本音も
同じ
shape
of
lips
Но
настоящие
чувства
имеют
ту
же
форму
губ.
We
have
no
feelings,
now
У
нас
нет
чувств,
теперь.
(We
have
no
feelings,
now)
now,
now,
now,
now,
now
(У
нас
нет
чувств,
теперь)
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас.
(イマもキミが)
love,
love,
love,
love,
love
(Ты
всё
ещё)
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
決して声には出さない
Никогда
не
произнесу
это
вслух.
似た人ならいる
きっとやっていける
Есть
кто-то
похожий
на
тебя,
я
уверен,
что
справлюсь.
キミじゃないだけ
(why?
Uh)
Ты
просто
не
та
(почему?
Ага).
Dizzy
up,
dizzy,
dizzy
up
Головокружение,
головокружение,
головокружение.
On
my
way
back
(way
back)
На
обратном
пути
(обратном
пути).
Oh
my
指先気付けば
(wow)
О
боже,
ловлю
себя
на
том,
что
(вау)
キミのアイコンを
tap
(wow)
Нажимаю
на
твою
аватарку
(вау).
Can't
stop
scroll
Не
могу
остановиться,
листаю.
It's
so
crazy
Это
такое
безумие.
その笑顔
僕知らないよ
Эту
улыбку
я
не
знаю.
でも過ぎた話でしょ
bye-byeを
(ya,
ya)
Но
это
же
в
прошлом,
прощай
(да,
да).
不意に暗くなる画面
uh
Экран
неожиданно
гаснет,
ага.
映る僕は
poker
face
Я
вижу
на
нём
своё
покерфейс.
それでもまだ
(oh)
И
всё
же
до
сих
пор
(ох)
言い聞かすように
繰り返して
yeah
Как
будто
убеждая
себя,
повторяю,
да.
Play
the
rec
ズレないように
Включаю
запись,
чтобы
не
сбиться
с
ритма.
Play
the
rec
クチビル
movin'
Включаю
запись,
губы
двигаются.
だけど本音も
同じ
shape
of
lips
Но
настоящие
чувства
имеют
ту
же
форму
губ.
We
have
no
feelings,
now
У
нас
нет
чувств,
теперь.
(We
have
no
feelings,
now)
now,
now,
now,
now,
now
(У
нас
нет
чувств,
теперь)
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас.
(イマもキミが)
love,
love,
love,
love,
love
(Ты
всё
ещё)
любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
決して声には出さない
Никогда
не
произнесу
это
вслух.
似た人ならいる
きっとやっていける
Есть
кто-то
похожий
на
тебя,
я
уверен,
что
справлюсь.
キミじゃないだけ
(why?
Uh)
Ты
просто
не
та
(почему?
Ага).
Dizzy
up,
dizzy,
dizzy
up
Головокружение,
головокружение,
головокружение.
Anyway
剥がれたネイル
(ネイル)
Как
бы
то
ни
было,
этот
сколотый
ноготь
(ноготь)
未練ごと連れてってよ
go
away
Забери
с
собой
все
сожаления,
прочь.
塗り替えるつもりはあって
Я
собираюсь
перекрасить
его,
A
little
ほんのちょっと寂しいだけ
Мне
лишь
немного
грустно.
It's
not,
not,
not
a
lie
Это
не
ложь,
не
ложь,
не
ложь.
I
wanna
say,
wanna
say,
wanna
say,
let's
start
over
again
Я
хочу
сказать,
хочу
сказать,
хочу
сказать,
давай
начнём
всё
сначала.
Uh,
but
I
put
on
a
brave
face
again
Ах,
но
я
снова
надену
маску
безразличия.
次の恋でもしよう
Попробую
влюбиться
снова.
強がりは
クチビルだけ
Сильной
меня
делают
только
мои
губы.
Never
ever
きっと忘れられない
Никогда
не
забуду
тебя.
イマもキミが
(still)
Ты
всё
ещё
(до
сих
пор)
Now,
now,
now,
now,
now
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(イマもキミが)
Да,
да,
да,
да
(Ты
всё
ещё).
Love,
love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь,
любовь.
決して声には出さない
wow,
wow,
wow
Никогда
не
произнесу
это
вслух,
вау,
вау,
вау.
似た人ならいる
きっとやっていける
Есть
кто-то
похожий
на
тебя,
я
уверен,
что
справлюсь.
キミじゃないだけ
(why?
Uh)
Ты
просто
не
та
(почему?
Ага).
Dizzy
up,
dizzy,
dizzy
up
Головокружение,
головокружение,
головокружение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Scott Russell Stoddart, Daniel Kim, Jacob Critch, Kuzzi, Uyu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.