Paroles et traduction THE BOYZ - Nightmares

Nightmares

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, no, oh
Got me crazy, 달빛 아래 넌
내가 알던 네가 아냐
휘날리는 까만 어둠이
익숙한 듯 낯선 속삭임이
내 꿈을 망치러 온 beautiful monster
잔혹한 이 동화 속 출구 따윈 없어
삼켜 낸 비명이 은밀히 가리킨
텅 빈 그 자릴 스쳐가는 thrill
(Ooh) Blackout, (ooh) time, check it
(Ooh) Trick or gimmick? (ooh) more darkly
(Ooh, ooh) 끝없이 날 이끄는 너의 손 짓
(Ooh) 속삭여, "Hello to my hell"
더 깊은 밤이 우릴 반기던
순간에 숨 막히게 잠기던
감각이 가시처럼 날 파고들어 매일 밤
각인시켜 내게 널
독처럼 번져 내 맘 더 깊이
세뇌된 채로 매달리겠지
황홀한 꿈의 파편에 내 심장을 베일 때
시린 어둠 속에 펼쳐질 nightmares
막다른 너란 corner, 내겐 유일한 owner
선명해, 온 몸의 촉각 곤두세워, I'm not sober
비로소 서롤 품에 안은 뒤
하나 둘 놓아버릴 you and me
Shh, I can't wait, 더 망쳐 놔도 돼
기꺼이 매일 밤 내 꿈을 네게 바칠게
감히 상상도 못 할 밤을 드리워 (ooh)
목격자이자 방관자일 너와 나 (ooh-ooh)
(Ooh) Hidden side, (ooh) sleep tight
(Ooh) Keep it real, (ooh) do-or-die
(Ooh, ooh) 함께 할 타락마저 내겐 so sweet
(Ooh) 넌 어서 나를 구원해
더 깊은 밤이 우릴 반기던
순간에 숨 막히게 잠기던
감각이 가시처럼 날 파고들어 매일 밤
각인시켜 내게 널 (no, no)
독처럼 번져 내 맘 더 깊이
세뇌된 채로 매달리겠지 (no, no)
황홀한 꿈의 파편에 내 심장을 베일 때
시린 어둠 속에 펼쳐질 nightmares
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, no, oh (nightmares)
돌이킬 수 없음을 알리던
너의 그 눈빛 속에 갇히던
흔적이 가득히 남아, 다시 너를 애원할
이유가 돼 가는 걸 (no, oh)
지독한 꿈결 너머 외로이 (외로이)
날 기다려 온 너의 두 발밑 (oh-oh)
무너질 나를 기대 해, 애가 타게 더 원해
눈부시게 활짝 펼쳐진 nightmares

Nightmares

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, no, oh
Drive me crazy, you under the moonlight
You're not the you I knew
The pitch-black darkness flutters
And the familiar yet strange whispers
A beautiful monster that came to ruin my dreams
There's no way out of this cruel fairy tale
The swallowed scream secretly points to
The empty space that the thrill brushes against
(Ooh) Blackout, (ooh) time, check it
(Ooh) Trick or gimmick? (ooh) more darkly
(Ooh, ooh) Your beckoning hand leads me endlessly
(Ooh) Whisper, "Hello to my hell"
The moment when the deeper night welcomed us
I was breathlessly immersed
Senses pierced me like thorns every night
Imprinting you on me
Spreading like poison deeper into my heart
I'll cling on, brainwashed
When you cut my heart into pieces of ecstatic dreams
The nightmares will unfold in the searing darkness
You, my dead-end corner, my only owner
Crystal clear, I'm not sober as my senses turn upside down
Only after I held you close in my arms
One by one, I let go of you and me
Shh, I can't wait, you can ruin me even more
I'll gladly give you my dreams every night
Grant me a night I dare not imagine (ooh)
You and I, the witnesses and bystanders (ooh-ooh)
(Ooh) Hidden side, (ooh) sleep tight
(Ooh) Keep it real, (ooh) do-or-die
(Ooh, ooh) Even the corruption we'll share is so sweet to me
(Ooh) You save me now
The moment when the deeper night welcomed us
I was breathlessly immersed
Senses pierced me like thorns every night
Imprinting you on me (no, no)
Spreading like poison deeper into my heart
I'll cling on, brainwashed (no, no)
When you cut my heart into pieces of ecstatic dreams
The nightmares will unfold in the searing darkness
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh, no, oh (nightmares)
Knowing that there's no turning back
Trapped in the gaze of your eyes
The traces remain, haunting me back to you
Becoming the reason I yearn for you (no, oh)
Lonely in the throes of a nightmare (lonely)
At your feet where you've waited for me (oh-oh)
Expect me to break down, I crave it sore
The nightmares unfold, dazzlingly bright