Paroles et traduction THE BOYZ - Nothing Without You

Nothing Without You

Remember you said you will be by my side
君の小指は温かい
But you're a liar
Such a liar
Yes, you are
約束なんてくだらない?
誓いのキスさえ儚い?
It's so clear
答えは君との good bye

But I still wait for you

君と僕の memory
ここにある only inside me
消さないでいるけど
Means nothing without you
繰り返される melody
繰り返せない history
君といた時間も
Means nothing without you
Come back
Come back to me

Still like you but
この恋の答えはすでに出てるんだ
捨てれないまま
子どもみたいにただだだこねるんだ
Know you're a liar
Such a liar
Yes you are
No no no no no no no
どんなに願っても変えれない想い
どんなに願っても戻らないこの恋
Ready for it
君の残像へ good bye

But I still wait for you

君と僕の memory
ここにある only inside me
流れる涙さえ
Means nothing without you
君の笑顔のpictureも
君がくれた想いも
何度見返しても
Means nothing without you

You & I
夢の中でなら
君を抱きしめれるから
この目を瞑ってるまだ
朝日が暗い闇照らす
I cry
辛すぎんだ
今から言うさよならさえも
Means nothing without you

君と僕の memory
ここにある only inside me
消さないでいるけど
Means nothing without you
繰り返される melody
繰り返せない history
君といた時間も
Means nothing without you

永遠を誓ったけど
I'll be a liar
Such a liar
Please don't come back
Good bye

Ничего без тебя

Помню, ты сказала, что будешь рядом со мной
Твой мизинец такой теплый
Но ты лгунья
Такая лгунья
Да, это так
Обещания ничего не значат?
Даже клятва поцелуем пуста?
Всё так ясно
Ответ — прощание с тобой

Но я всё ещё жду тебя

Наши с тобой воспоминания
Храню только я, внутри себя
Не стираю их, но
Они ничего не значат без тебя
Повторяющаяся мелодия
Неповторимая история
Даже время, проведенное с тобой,
Ничего не значит без тебя
Вернись
Вернись ко мне

Ты мне всё ещё нравишься, но
Ответ в этой любви уже известен
Не могу отпустить
Как ребёнок, просто капризничаю
Знаю, ты лгунья
Такая лгунья
Да, это так
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Как бы я ни желал, не могу изменить эти чувства
Как бы я ни желал, эта любовь не вернётся
Я готов к этому
Прощаюсь с твоим остаточным образом

Но я всё ещё жду тебя

Наши с тобой воспоминания
Храню только я, внутри себя
Даже льющиеся слёзы
Ничего не значат без тебя
Фотографии твоей улыбки,
Чувства, которые ты мне подарила,
Сколько бы раз я ни пересматривал их,
Они ничего не значат без тебя

Ты и я
Хотя бы во сне
Я могу обнять тебя
Поэтому я всё ещё закрываю глаза
Рассвет освещает мрачную тьму
Я плачу
Это слишком больно
Даже это прощание, которое я сейчас произношу,
Ничего не значит без тебя

Наши с тобой воспоминания
Храню только я, внутри себя
Не стираю их, но
Они ничего не значат без тебя
Повторяющаяся мелодия
Неповторимая история
Время, проведенное с тобой,
Ничего не значит без тебя

Мы клялись в вечности, но
Я стану лжецом
Таким лжецом
Пожалуйста, не возвращайся
Прощай