Paroles et traduction THE BOYZ - Rat In The Trap

Rat In The Trap

Oh, oh
Oh, oh

끝이 없는 너와 나의 rally
도망쳐 봐 if you can run away
잡히는 건 시간문제
Tick-tock, tick-tock, one, two, ah (mmm)

이건 내가 주는 chances
널 유혹하는 cheese in the trap
옳지, 이리 온 가까이
Tick-tock, tick-tock, one, two, ah

깨어나는 your desire
네 안에 번져 가는 virus, 네겐 치명적인 poison
Warning, 숨 막히게 dangerous
그래서 더 so fabulous, 넌 걸려들지 방심한 그때

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤
마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
Again and again, 달아나 봤자
Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘
내게 걸려든 이상, there is no way out
Like it, 겁에 질린 그 눈동자
Oh, you can't never get away (한 걸음도, oh, you can't move)

Love so tipsy
희미해진 감각
뒷걸음쳐 봤자
Look, 넌 이미 cornered, oh, no, oh-oh

짙어지는 your desire
결국 널 집어삼킬 virus, 네겐 매혹적인 prison
Warning, 숨 막히게 dangerous
그래서 더 so fabulous (oh, yeah), 넌 걸려들지 방심한 그때
Caught in this love trap

Yeah, you're just in the trap, 쫓고 쫓는 밤
마치 터져 버릴 듯한 그 긴장감
Again and again, 달아나 봤자
Oh, there's no exit anyway

Yeah, you're just in the trap, 뺏고 뺏는 맘
내게 걸려든 이상, there is no way out
Like it, 겁에 질린 그 눈동자
Oh, you can't never get away

피할 수 없는 이끌림
Oh, it can't take control (control)
얽히는 시선 속 (ooh-ooh)
헤어날 수 없어져 (oh)

이 감정의 미로, baby
There's no way out
뒤엉켜 버린 feel
황홀한 혼란 속에 취해만 가는 걸

Yeah, we're just in the trap, 쫓고 쫓긴 밤 (oh, whoa)
네게 걸려든 이상, 난 못 벗어나
Again and again, 달아나 봤자
Oh, there's no exit anyway

Yeah, I'm just in the trap, 결국 뺏긴 맘
너란 덫에 걸린 난 lost in my mind (oh, whoa, whoa, ooh)
Love it, 나를 가둔 그 눈동자
Oh, I don't want to get away

(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) rat in the trap in love
(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) lo-lo-love is-
(Oh, oh) rat in the trap in love

Крыса в ловушке

О, о
О, о

Бесконечное ралли между тобой и мной
Попробуй сбежать, если сможешь
Поймать тебя — лишь вопрос времени
Тик-так, тик-так, раз, два, а (ммм)

Это мой тебе шанс
Соблазнительный сыр в мышеловке
Верно, ты пришла на него
Тик-так, тик-так, раз, два, а

Пробуждается твое желание
В тебе распространяется вирус, смертельный яд
Предупреждаю, опасно до удушья
Оттого еще более восхитительно, ты попадешься, когда потеряешь бдительность

Да, ты в ловушке, ночь погони
Напряжение, готовое взорваться
Снова и снова, пытаешься сбежать
О, выхода нет

Да, ты в ловушке, в плену моего желания обладать
Раз уж ты попалась ко мне, пути назад нет
Мне нравится этот испуг в твоих глазах
О, тебе никогда не вырваться (ни на шаг, о, ты не можешь двигаться)

Опьяненная любовью
Затуманенное сознание
Пытаешься отступить
Смотри, ты уже загнана в угол, о, нет, о-о

Твое желание становится сильнее
В конце концов, вирус поглотит тебя, твоя тюрьма так манящая
Предупреждаю, опасно до удушья
Оттого еще более восхитительно (о, да), ты попадешься, когда потеряешь бдительность
Поймана в эту любовную ловушку

Да, ты в ловушке, ночь погони
Напряжение, готовое взорваться
Снова и снова, пытаешься сбежать
О, выхода нет

Да, ты в ловушке, в плену моего желания обладать
Раз уж ты попалась ко мне, пути назад нет
Мне нравится этот испуг в твоих глазах
О, тебе никогда не вырваться

Неизбежное притяжение
О, я не могу контролировать это (контролировать)
Наши взгляды переплетаются (у-у)
Я уже не могу вырваться (о)

Этот лабиринт чувств, детка
Выхода нет
Переплетенные чувства
Мы оба пьянеем в этом сладком хаосе

Да, мы в ловушке, ночь погони (о, воу)
Раз уж я попал к тебе, я не могу вырваться
Снова и снова, пытаюсь сбежать
О, выхода нет

Да, я в ловушке, мое сердце отдано тебе
Пойманный в твою ловушку, я потерян в своих мыслях (о, воу, воу, у)
Мне нравится это, твои глаза пленили меня
О, я не хочу вырываться

(О, о) лю-лю-любовь -
(О, о) лю-лю-любовь -
(О, о) крыса в ловушке любви
(О, о) лю-лю-любовь -
(О, о) лю-лю-любовь -
(О, о) крыса в ловушке любви