Paroles et traduction THE BOYZ - SKIN

SKIN

If I could touch her
どうしようもなく I can't control me
A hundred percent I'm a mess
触れたら どうなる?
想像しただけで no way to say
表せない 形容詞

耽美な コレオグラフィー
Whatever angle 惹かれてく
流れる nice & slow
あの曲の意味に 今、realized
経験、出来るだけの 愛おしさを
君ならば くれるのだろう

I truly love ya 大袈裟じゃない
その肌に 反射する すべてを
Let me see all of them
Oh, tell me am I crazy? (I'm crazy)
ねぇ、教えて 僕だけに under the table

Touch of your skin so close (so softly)
I've been drawing in your all (so strongly)
その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ
Touch of your skin so close (aww, yes!)

会話の途中に 伏し目がちな 癖に
何か 深い意味でも 在る？
些細な 仕草も Curious about you
Never get enough 止められない "I want you"
知れば 知るほどに lost my way

I'm in ecstasy 隠せやしない
糸口の見えない こんな難解な 恋に
いつからだろう？ 心地良くて
嗚呼、気付けば 逃げ出せない I'm your prisoner

Touch of your skin so close (so softly)
I've been drawing in your all (so strongly)
その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ
Touch of your skin so close (aww, yes!)

君を覆う その美しい シルエット
毎秒 更新されてく
The most beautiful view
下がらない Fever 処方の術も none
ただ、ひとつだけ 確かなのは only you can save me

I truly love ya 大袈裟じゃない
その肌に 反射する すべてを (right now)
Let me see all of them
Oh, tell me am I crazy? (I'm crazy)
ねぇ、教えて 僕だけに under the table
(その肌で baby)

Touch of your skin so close (so softly)
I've been drawing in your all (so strongly)
その感触の 向こう側を もっと、魅せてよ
Touch of your skin so close (aww, yes!)

Baby, I'm dreaming of you
何度でも ほら touch of your skin
Baby, I'm dreaming of you
何度でも ほら touch of your skin

КОЖА

Если бы я мог прикоснуться к тебе
Не могу себя контролировать
Я полностью потерял голову
Что будет, если я прикоснусь?
Одно только воображение... не могу выразить словами
Неописуемое чувство

Восточная хореография
С любого ракурса ты притягиваешь меня
Музыка льётся нежно и медленно
Сейчас я понял смысл той песни
Всю возможную нежность
Ты бы мне подарила, я знаю

Я правда люблю тебя, без преувеличений
Хочу видеть всё, что отражается в твоей коже
Позволь мне увидеть всё это
Скажи, я схожу с ума? (Я схожу с ума)
Скажи мне, только мне, под столом

Прикосновение твоей кожи так близко (так нежно)
Меня тянет к тебе всей душой (так сильно)
Покажи мне, что скрывается за этим ощущением
Прикосновение твоей кожи так близко (о, да!)

Твоя привычка опускать глаза во время разговора
В этом есть какой-то скрытый смысл?
Мне интересно всё, даже мелочи в твоём поведении
Мне всегда мало, не могу остановиться "Я хочу тебя"
Чем больше я узнаю, тем больше теряюсь

Я в экстазе, не могу это скрыть
В этой запутанной любви без видимого выхода
С каких пор мне так хорошо?
О, я понял, мне не убежать, я твой пленник

Прикосновение твоей кожи так близко (так нежно)
Меня тянет к тебе всей душой (так сильно)
Покажи мне, что скрывается за этим ощущением
Прикосновение твоей кожи так близко (о, да!)

Твой прекрасный силуэт
Меняется каждую секунду
Самый красивый вид
Жар не спадает, лекарства нет
Только одно я знаю точно, только ты можешь меня спасти

Я правда люблю тебя, без преувеличений
Хочу видеть всё, что отражается в твоей коже (прямо сейчас)
Позволь мне увидеть всё это
Скажи, я схожу с ума? (Я схожу с ума)
Скажи мне, только мне, под столом
(Твоей кожей, малышка)

Прикосновение твоей кожи так близко (так нежно)
Меня тянет к тебе всей душой (так сильно)
Покажи мне, что скрывается за этим ощущением
Прикосновение твоей кожи так близко (о, да!)

Малышка, я мечтаю о тебе
Снова и снова, прикосновение твоей кожи
Малышка, я мечтаю о тебе
Снова и снова, прикосновение твоей кожи