Square one - THE BOYZ traduction en allemand

Square one

Staring at a canvas
Still in contemplation
Pretty colors handy
But to me, what's the use?
Constantly I'm restless
Where's the inspiration?
Things that once intrigued me
Slowly, they're losing hue

They say, "Where there's a will, there is a way"
They say, "There's gonna be no gain without the pain"
Maybe, I just need to take some time alone
Remind myself

I've made it out this far
Won't there be new beginnings?
With this empty heart
Maybe I'll think back to square one

Square one

Suddenly I'm restless
Too many distractions
3 a.m., the night is so long
When will it end?
Needless interactions
Back and forth in my head
Which I could just fall back
Take it step by step

They say, "When one door closes, don't be afraid
There'll be so many chances to make"
I'll take a deep breath, let myself say
"I'm okay"

I've made it out this far
What's to stop new beginnings?
With this empty heart
Maybe I'll think back to square one

The dreamer I was then
Is the same dreamer I am now
Dim the lights to see the stars shines (stars shine)
They've been there since square one

(Ooh) square one
(Ooh) square one
(Oh) square one
(Oh) square one

Erster Schritt

Ich starre auf eine Leinwand
Noch immer in Gedanken versunken
Hübsche Farben zur Hand
Aber was nützen sie mir, meine Süße?
Ständig bin ich unruhig
Wo ist die Inspiration?
Dinge, die mich einst faszinierten
Verlieren langsam ihren Glanz, meine Liebe

Sie sagen: "Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg"
Sie sagen: "Ohne Fleiß kein Preis"
Vielleicht brauche ich einfach etwas Zeit für mich allein, mein Schatz
Um mich selbst zu erinnern

Ich habe es so weit geschafft
Wird es nicht neue Anfänge geben, mein Engel?
Mit diesem leeren Herzen
Vielleicht denke ich zurück zum ersten Schritt

Erster Schritt

Plötzlich bin ich unruhig
Zu viele Ablenkungen
3 Uhr morgens, die Nacht ist so lang
Wann wird sie enden, meine Holde?
Unnötige Interaktionen
Hin und her in meinem Kopf
Ich wünschte, ich könnte einfach zurückfallen
Einen Schritt nach dem anderen machen

Sie sagen: "Wenn sich eine Tür schließt, hab keine Angst
Es wird so viele Chancen geben"
Ich atme tief ein, lasse mich sagen
"Mir geht es gut, meine Liebste"

Ich habe es so weit geschafft
Was hält neue Anfänge auf?
Mit diesem leeren Herzen, meine Teuerste
Vielleicht denke ich zurück zum ersten Schritt

Der Träumer, der ich damals war
Ist derselbe Träumer, der ich jetzt bin, meine Schöne
Dimme die Lichter, um die Sterne leuchten zu sehen (Sterne leuchten)
Sie waren seit dem ersten Schritt da

(Ooh) Erster Schritt
(Ooh) Erster Schritt
(Oh) Erster Schritt
(Oh) Erster Schritt