Paroles et traduction THE BOYZ - Square one

Square one

Staring at a canvas
Still in contemplation
Pretty colors handy
But to me, what's the use?
Constantly I'm restless
Where's the inspiration?
Things that once intrigued me
Slowly, they're losing hue

They say, "Where there's a will, there is a way"
They say, "There's gonna be no gain without the pain"
Maybe, I just need to take some time alone
Remind myself

I've made it out this far
Won't there be new beginnings?
With this empty heart
Maybe I'll think back to square one

Square one

Suddenly I'm restless
Too many distractions
3 a.m., the night is so long
When will it end?
Needless interactions
Back and forth in my head
Which I could just fall back
Take it step by step

They say, "When one door closes, don't be afraid
There'll be so many chances to make"
I'll take a deep breath, let myself say
"I'm okay"

I've made it out this far
What's to stop new beginnings?
With this empty heart
Maybe I'll think back to square one

The dreamer I was then
Is the same dreamer I am now
Dim the lights to see the stars shines (stars shine)
They've been there since square one

(Ooh) square one
(Ooh) square one
(Oh) square one
(Oh) square one

Начало пути

Смотрю на холст,
Всё ещё в раздумьях.
Краски под рукой,
Но в чём для меня смысл?
Постоянно беспокоен,
Где найти вдохновение?
Вещи, что когда-то манили,
Медленно теряют свой цвет.

Говорят: "Где есть желание, там есть и путь".
Говорят: "Без боли не будет и результата".
Может, мне просто нужно побыть одному,
Напомнить себе...

Я прошёл этот путь,
Разве не будет нового начала?
С этим пустым сердцем,
Может, мне стоит вернуться к началу?

К началу.

Внезапно я беспокоен,
Слишком много отвлекающих факторов.
3 часа ночи, эта ночь такая длинная,
Когда же она закончится?
Бессмысленные разговоры,
Взад и вперёд в моей голове.
Если бы я только мог вернуться,
Сделать всё шаг за шагом.

Говорят: "Когда одна дверь закрывается, не бойся,
Будет много возможностей".
Я сделаю глубокий вдох и скажу себе:
"Я в порядке".

Я прошёл этот путь,
Что может помешать новому началу?
С этим пустым сердцем,
Может, мне стоит вернуться к началу?

Мечтатель, которым я был тогда,
Остаётся тем же мечтателем, что и сейчас.
Приглуши свет, чтобы увидеть сияние звёзд,
Они были там с самого начала.

(Оу) к началу.
(Оу) к началу.
(О) к началу.
(О) к началу.